{"id":76573,"date":"2026-04-26T00:48:12","date_gmt":"2026-04-25T22:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/2026\/04\/unkategorisiert\/adfc-fahrradboerse-am-2-mai-copy\/"},"modified":"2026-04-26T01:19:18","modified_gmt":"2026-04-25T23:19:18","slug":"film-cycling-cities-in-wiesbaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/2026\/04\/politik-verkehr\/film-cycling-cities-in-wiesbaden\/","title":{"rendered":"\"Cycling Cities\" runs in Wiesbaden on 12 June"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Cover \n <\/div>\n \n \n
\n

\n Cover image \"Cycling Cities\" | \u00a9 Ingwar Perowanowitsch <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
\n

Political film event: \"Cycling Cities\"<\/h2>\n

On June 12, politicians, bike fans and interested parties will meet at the Museum Wiesbaden for inspiration and exchange: The impressive documentary \"Cycling Cities\" by Ingwar Perovanovich will be shown. The event will take place as part of the STADTRADELN 2026 campaign.<\/h3>\n

Wiesbaden is changing. Mobility, climate protection and the design of our public spaces are the central themes that challenge us today and in the future. But how does the transformation to a bicycle-friendly city succeed, which is not only efficient, but above all more livable for all citizens?
The ADFC Wiesbaden, the Initiative Group Ideas for Biebrich e.V. and \"Zukunft Schierstein\" cordially invite you to this special film evening with \"Cycling Cities\".\u00a0We look forward to discovering new perspectives for our city this evening:<\/p>\n

Location:<\/strong>
Museum of Wiesbaden
Hessian State Museum of Art and Nature
Friedrich-Ebert-Allee 2
65185 Wiesbaden<\/p>\n

Time:
<\/strong>7 p.m. \u2013 approx. 9:30 p.m.<\/p>\n

Admission:<\/strong>
free - we ask you to register bicibus@adfc-wiesbaden.de<\/a>\u00a0

<\/p>\n

Why this film is important for Wiesbaden<\/h3>\n

Cycling Cities is more than just a documentary about cycling-friendly cities. The film illuminates the 100-year history of cycling and impressively shows that successful infrastructure is not a coincidence, but the result of courageous political decisions.<\/p>\n

Inspiration & Impulses for decision makers and urban designers<\/h3>\n

Understand best practices:<\/strong> Learn how cities around the world have overcome the hurdles we face in Wiesbaden today.<\/p>\n

Quality of life in focus:<\/strong> See how cycling-friendly planning strengthens the local economy and massively enhances neighbourhoods, such as the districts of Biebrich and Schierstein.<\/p>\n

Dialogue at eye level:<\/strong> Use the evening for informal exchange with experts and committed citizens in a relaxed atmosphere.<\/p>\n

We are convinced: The images and solutions from \u2018Cycling Cities\u2019 provide valuable impetus for daily work in committees, local councils, the city parliament and the administration. Let's look outside the box (and the handlebars) together to make Wiesbaden fit for the future.<\/p>\n

Thanks already at this point Museum of Wiesbaden<\/a> for the hospitality!<\/p> <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \"adfc-wiesbaden-rtk-logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"ideen-fuer-biebrich-logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"future \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"museum-wiesbaden-logo-new\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n

More about the framework programme of the action STADTRADELN in Wiesbaden<\/a> find themselves \u2192 here<\/a>.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 12 June, the film \u201cCycling Cities\u201d by Ingwar Perowanowitsch comes to Wiesbaden. The film will be shown at the Museum Wiesbaden \u2013 and all local politicians are cordially invited!<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":76468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123,944,804],"tags":[775,816,807],"class_list":["post-76573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-verkehr","category-stadtradeln","category-veranstaltungen","tag-politik-verkehr","tag-stadtradeln","tag-veranstaltung","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"\"Titelbild

Titelbild \"Cycling Cities\" | © Ingwar Perowanowitsch <\/h3>\n

Politischer Film-Event: \u201eCycling Cities\u201c<\/h2>

Am 12. Juni treffen sich Politiker:innen, Fahrradfans und Interessierte im Museum Wiesbaden zu Inspiration und Austausch: Gezeigt wird der beeindruckende Dokumentarfilm \u201eCycling Cities\u201c von Ingwar Perowanowitsch. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Aktion STADTRADELN 2026 statt.<\/h3>

Wiesbaden befindet sich im Wandel. Mobilit\u00e4t, Klimaschutz und die Gestaltung unserer \u00f6ffentlichen R\u00e4ume sind die zentralen Themen, die uns heute und in Zukunft fordern. Doch wie gelingt die Transformation zur fahrradfreundlichen Stadt, die nicht nur effizient, sondern vor allem lebenswerter f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ist?
Der ADFC Wiesbaden, die Initiativgruppe Ideen f\u00fcr Biebrich e.V. und \"Zukunft Schierstein\" laden herzlich zu diesem besonderen Filmabend mit \u201eCycling Cities\u201c ein.\u00a0Wir freuen uns darauf, an diesem Abend neue Perspektiven f\u00fcr unsere Stadt zu entdecken:<\/p>

Ort:<\/strong>
Museum Wiesbaden
Hessisches Landesmuseum f\u00fcr Kunst und Natur
Friedrich-Ebert-Allee 2
65185 Wiesbaden<\/p>

Uhrzeit:
<\/strong>19:00 \u2013 ca. 21:30 Uhr<\/p>

Eintritt:<\/strong>
frei - wir bitten um Anmeldung an bicibus@adfc-wiesbaden.de<\/a>\u00a0

<\/p>

Warum dieser Film f\u00fcr Wiesbaden wichtig ist<\/h3>

\u201eCycling Cities\u201c ist mehr als eine Dokumentation \u00fcber fahrradfreundliche St\u00e4dte. Der Film beleuchtet die 100-j\u00e4hrige Geschichte des Radverkehrs und zeigt auf beeindruckende Weise, dass erfolgreiche Infrastruktur kein Zufall ist, sondern das Ergebnis mutiger politischer Weichenstellungen.<\/p>

Inspiration & Impulse f\u00fcr Entscheidungstr\u00e4ger:innen und Stadtgestalter:innen<\/h3>

Best Practices verstehen:<\/strong> Erfahren Sie, wie St\u00e4dte weltweit H\u00fcrden \u00fcberwunden haben, vor denen wir in Wiesbaden heute stehen.<\/p>

Lebensqualit\u00e4t im Fokus:<\/strong> Sehen Sie, wie eine radgerechte Planung die lokale Wirtschaft st\u00e4rkt und Quartiere \u2013 wie etwa die Stadtteile Biebrich oder Schierstein \u2013 massiv aufwertet.<\/p>

Dialog auf Augenh\u00f6he:<\/strong> Nutzen Sie den Abend f\u00fcr den informellen Austausch mit Fachexperten und engagierten B\u00fcrger:innen in entspannter Atmosph\u00e4re.<\/p>

Wir sind \u00fcberzeugt: Die Bilder und L\u00f6sungsans\u00e4tze aus \u201eCycling Cities\u201c bieten wertvolle Impulse f\u00fcr die t\u00e4gliche Arbeit in den Aussch\u00fcssen, Ortsbeir\u00e4ten, im Stadtparlament und der Verwaltung. Lassen Sie uns gemeinsam \u00fcber den Tellerrand (und den Lenker) schauen, um Wiesbaden fit f\u00fcr die Zukunft zu machen.<\/p>

Danke schon an dieser Stelle ans Museum Wiesbaden<\/a> f\u00fcr die Gastfreundschaft!<\/p>\n\"adfc-wiesbaden-rtk-logo_4x3\"\n\"ideen-fuer-biebrich-logo_4x3\"\n\"zukunft-schierstein-logo_4x3\"\n\"museum-wiesbaden-logo-neu\"\n\n

Mehr zum Rahmenprogramm der Aktion STADTRADELN in Wiesbaden<\/a> finden sich \u2192 hier<\/a>.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76573"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76595,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573\/revisions\/76595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}