{"id":73477,"date":"2025-09-15T21:52:00","date_gmt":"2025-09-15T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/?p=73477"},"modified":"2025-09-21T23:09:14","modified_gmt":"2025-09-21T21:09:14","slug":"kurzfilm-radtour-zum-tag-der-deutschen-einheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/2025\/09\/verein\/kurzfilm-radtour-zum-tag-der-deutschen-einheit\/","title":{"rendered":"Cortometraje Cinema-RADTOUR en el D\u00eda de la Unidad Alemana"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \""No \n <\/div>\n \n \n
\n

\n \"No Room\" (\"Nema mjesta\") de Jelene Oroz <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
\n

Cortometraje en bicicleta por Wiesbaden el 3 de octubre<\/strong><\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

El 3 de octubre, D\u00eda de la Unidad Alemana, reunimos dos de las cosas m\u00e1s bellas: \u00a1el ciclismo y el cine! Junto con el festival de cine goEast> Filmfestival, organizamos un recorrido cinematogr\u00e1fico en bicicleta por Wiesbaden, con cortometrajes sobre la movilidad, la convivencia y la vida en la ciudad.<\/strong><\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

El evento combina cortometrajes al aire libre en varios lugares, que est\u00e1n conectados por peque\u00f1os escenarios de bicicletas para ser montados juntos para formar un recorrido cinematogr\u00e1fico en bicicleta.<\/h3>\n

Se muestran \u2013normalmente goEast> Filmfestival\u2013 cortometrajes de cineastas de Alemania Oriental y Europa Oriental. Tem\u00e1ticamente, los temas son \u00abmovilidad\u00bb, \u00abvivir juntos\u00bb y \u00abvivir en la ciudad\u00bb.<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Cartel \n <\/div>\n \n \n
\n

\n Cartel publicitario para el recorrido en bicicleta con pel\u00edcula de \"Cielo como la seda, lleno de naranjas\" \u00a9 Interfilm <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

COMIENZO DEL EVENTO:
6:45 p.m.<\/strong>
1. Estaci\u00f3n: Plaza de la Unidad Alemana
(Quartiersplatz\/Bertramstra\u00dfe)<\/h3>\n

OTRAS ESTACIONES DEL TOUR:<\/strong>
2. Estaci\u00f3n: Rhine-Main University of Applied Sciences
3. Estaci\u00f3n: Escuela secundaria Mosbacher Berg
4. Estaci\u00f3n: Lessingstra\u00dfe
\u00daltima parada: Kulturpark am Schlachthof (Murnaustra\u00dfe)<\/h3>\n

FIN:
aprox. 9:00 p.m.<\/strong><\/h3>\n

La participaci\u00f3n es gratis & sin registro<\/strong><\/h3> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el programa preliminar de los cortometrajes mostrados:<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Cielo como la seda, lleno de naranjas<\/strong>
por Betina Kuntzsch, Alemania 2024 (10 minutos)<\/h3>\n
\n

A partir de investigaciones, art\u00edculos de prensa y entrevistas con testigos contempor\u00e1neos, el cortometraje reconstruye un informe de viaje como un collage de postales animadas, documentos y fotos de vacaciones.<\/p>\n

Sin habitaci\u00f3n (\u00abNema mjesta\u00bb)<\/strong>
por Jelena Oroz, Croacia 2024 (6 min)<\/h3>\n
\n

La pel\u00edcula cuenta la historia de la situaci\u00f3n del tr\u00e1fico en la capital Zagreb: todo est\u00e1 lleno de coches. Corren por las calles, bloquean los senderos, los utilizan como plazas de aparcamiento y no tienen en cuenta a los dem\u00e1s usuarios de la carretera: el interior. \u00a1Es hora de vengarse!
Con im\u00e1genes exitosas y una voz en off enojada, el cineasta cuenta una historia personal que puede transferirse f\u00e1cilmente a otros pa\u00edses, ciudades y personas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Es una fecha
<\/strong>por Nadia Parfan, Ucrania 2023 (6 min)
<\/strong><\/h3>\n

A una velocidad vertiginosa, un coche corre por la ciudad al amanecer, filmado desde lo subjetivo en un entorno sin cortes. La nueva versi\u00f3n contempor\u00e1nea del \u00abC\u2019\u00e9tait un rendez-vous\u00bb de Claude Lelouch describe una forma de vida en medio de un estado de emergencia relacionado con la guerra.<\/p>\n

Retratos en bicicleta
<\/strong>por Sashko Danylenko, Ucrania 2016 (5 min.)
<\/span><\/strong><\/h3>\n

Una bicicleta es un buen medio de transporte para explorar una ciudad, y descubrir la cultura del ciclismo es un buen enfoque para comprender la sociedad local. \u00bfQu\u00e9 nos puede decir un retrato de bicicleta?<\/p>\n

El quiosco<\/strong>
por Anete Melece, Suiza 2013 (7 min.)<\/h3>\n

La mujer del quiosco Olga siempre est\u00e1 de buen humor. Ella conoce los deseos y problemas de las personas que la visitan todos los d\u00edas y amorosamente les sirve. Sin embargo, cuando est\u00e1 sola, y a menudo lo est\u00e1, desea estar lejos: fuera de esta vida mon\u00f3tona. A trav\u00e9s de incidentes absurdos, finalmente es arrasada de su ciudad y llega al lugar de sus sue\u00f1os \u2026<\/p>\n

Lo que los nazis nunca har\u00edan \/ Porque yo vivo aqu\u00ed
<\/strong>Pel\u00edculas de la serie Spots NSU-Tribunal sobre c\u00f3mo imaginamos a los nazis, Alemania 2017 (3 + 1 min.)
<\/strong><\/h3>\n

En la pel\u00edcula, a las personas en la calle se les pregunta si pueden imaginar a un neonazi en bicicleta o qu\u00e9 medio de transporte usar\u00edan los neonazis. En varias escenas del crimen de NSU, los testigos hab\u00edan observado a ciclistas blancos, pero los investigadores hab\u00edan excluido a los (neo)nazis como perpetradores.<\/p>\n

Revolvo
<\/strong>por Francy Fabritz, Alemania 2019 (8 min.)<\/h3>\n

Anette (55) y Carla (70) se conocen desde hace a\u00f1os. Su naturaleza rebelde y su humor especial conectan a las dos mujeres seguras de s\u00ed mismas. Siempre han nadado contra la marea y hasta el d\u00eda de hoy defienden sus valores. El cambio social hacia la derecha y el hecho de que no solo est\u00e9n marginadas como mujeres, sino tambi\u00e9n por su edad, no las deja ir. Sin desanimarse, usan su supuesta invisibilidad para hacer lo que muchos no se atreven.<\/p>\n

Todo te pertenece
<\/strong>por Mani Pham Bui y Hien Nguyen, Alemania 2022 (13 minutos)<\/h3>\n

Ser diferente o no sentir pertenencia no es una sensaci\u00f3n extra\u00f1a para muchos vietnamitas alemanes y especialmente para Yen Nguyen. Instintivamente, intenta adaptarse a las masas en la peque\u00f1a ciudad alemana. S\u00e9 m\u00e1s blanco, ten m\u00e1s amigos alemanes. Desde su nueva vida en Oslo, a 900 km de la familia, Yen se embarca en un viaje y se involucra con la autoaceptaci\u00f3n, la identidad y la familia.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Una cooperaci\u00f3n de:<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"Logo <\/a>\n \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"Logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos de las cosas m\u00e1s bellas combinadas: \u00a1el ciclismo y el cine! Junto con el Festival de Cine de GoEast, organizamos un recorrido en bicicleta con cortometrajes al aire libre en la noche del 3 de octubre. <\/p>","protected":false},"author":50,"featured_media":73683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[804,118],"tags":[206,807,806],"class_list":["post-73477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","category-verein","tag-radtouren","tag-veranstaltung","tag-verein","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"\"Filmstill

Filmstill aus dem Film \"No Room\" (\"Nema mjesta\") von Jelene Oroz <\/h3>\n

Kurzfilm-Radtour durch Wiesbaden am 3.10.<\/strong><\/h1>\n

Am 3. Oktober, Tag der Deutschen Einheit, bringen wir zwei der sch\u00f6nsten Dinge zusammen: Radfahren und Kino! Gemeinsam mit dem goEast> Filmfestival veranstalten wir eine cineastische Fahrradtour durch Wiesbaden - mit Kurzfilmen rund um die Themen Mobilit\u00e4t, Zusammenleben und Leben in der Stadt.<\/strong><\/h3>\n

Die Veranstaltung kombiniert Open-Air-Kurzfilm-Kino an verschiedenen Locations, die durch kleine gemeinsam zu fahrende Fahrrad-Etappen miteinander zu einer cineastischen Radtour verbunden werden.<\/h3>

Gezeigt werden \u2013 typisch goEast> Filmfestival \u2013 Kurzfilme ostdeutscher und osteurop\u00e4ischer Filmschaffender. Thematisch geht's um die Themen \"Mobilit\u00e4t\", \"Zusammenleben\" und \"Leben in der Stadt\".<\/h3>\n\"Werbeplakat

Werbeplakat zur Radtour mit Filmstill aus \"Himmel wie Seide, voller Orangen\"\u00a0\u00a9 Interfilm <\/h3>\n

BEGINN DER VERANSTALTUNG:
18:45 Uhr<\/strong>
1. Station: Platz der Deutschen Einheit
(Quartiersplatz\/Bertramstra\u00dfe)<\/h3>

WEITERE STATIONEN DER TOUR:<\/strong>
2. Station: Hochschule Rhein-Main
3. Station: Gymnasium Mosbacher Berg
4. Station: Lessingstra\u00dfe
Letzte Station: Kulturpark am Schlachthof (Murnaustra\u00dfe)<\/h3>

ENDE:
ca. 21:00 Uhr<\/strong><\/h3>

Die Teilnahme ist kostenfrei & ohne Anmeldung<\/strong><\/h3>\n

Hier das vorl\u00e4ufige Programm der gezeigten Kurzfilme:<\/h2>\n

Himmel wie Seide, voller Orangen<\/strong>
von Betina Kuntzsch, Deutschland 2024 (10 Min.)<\/h3>\n

Im Fr\u00fchling 1990 \u2013 zwischen dem Mauerfall am 9. November 1989 und der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 \u2013 starten die ersten Pauschalreisenden aus der DDR nach Mallorca ... Aus Recherchen, Presseartikeln und Zeitzeugengespr\u00e4chen rekonstruiert der Kurzfilm einen Reisebericht als Collage aus animierten Postkarten, Dokumenten und Urlaubsfotos.<\/p>

No Room (\"Nema mjesta\")<\/strong>
von Jelena Oroz, Kroatien 2024 (6 Min.)<\/h3>\n

Der Film erz\u00e4hlt von der Verkehrssituation der Hauptstadt Zagreb: Alles ist voller Autos. Sie rasen \u00fcber die Stra\u00dfen, blockieren die Fu\u00dfwege, nutzen sie als Parkpl\u00e4tze und nehmen keine R\u00fccksicht auf die anderen Verkehrsteilnehmer:innen. Es wird Zeit sich zu r\u00e4chen!
Mit gelungenen Bildern und einem w\u00fctenden Voice-Over erz\u00e4hlt die Filmemacherin eine pers\u00f6nliche Geschichte, die sich m\u00fchelos auf andere L\u00e4nder, St\u00e4dte und Menschen \u00fcbertragen l\u00e4sst<\/p>\n

It\u2019s a Date
<\/strong>von Nadia Parfan, Ukraine 2023 (6 Min.)
<\/strong><\/h3>

In halsbrecherischem Tempo rast ein Auto im Morgengrauen durch die Stadt, gefilmt aus der Subjektive in einer Einstellung ohne Schnitt. Das zeitgen\u00f6ssische Remake von Claude Lelouchs \"C\u2019\u00e9tait un rendez-vous\" beschreibt ein Lebensgef\u00fchl mitten im kriegsbedingten Ausnahmezustand.<\/p>

Bike Portraits
<\/strong>von Sashko Danylenko, Ukraine 2016\u00a0(5 Min.)
<\/strong><\/h3>

Ein Fahrrad ist ein gutes Fortbewegungsmittel, um eine Stadt zu erkunden, und die Fahrradkultur zu entdecken ist ein guter Ansatz, um die lokale Gesellschaft zu verstehen. Was kann uns ein Fahrradportr\u00e4t erz\u00e4hlen?<\/p>

Der Kiosk<\/strong>
von Anete Melece, Schweiz 2013 (7 Min.)<\/h3>

Die Kioskfrau Olga ist stets gut gelaunt. Sie kennt die W\u00fcnsche und Probleme der Leute, die t\u00e4glich bei ihr vorbeischauen, und bedient sie liebevoll. Jedoch wenn sie allein ist \u2013 und das ist sie oft \u2013 w\u00fcnscht sie sich weit weg: raus aus diesem monotonen Leben. Durch absurde Vorf\u00e4lle wird sie schlie\u00dflich aus ihrer Stadt fortgesp\u00fclt und gelangt an den Ort ihrer Tr\u00e4ume ...<\/p>

Was w\u00fcrden Nazis niemals tun \/ Weil ich nunmal hier lebe
<\/strong>Filme aus der Reihe Spots NSU-Tribunal \u00fcber wie wir Nazis imaginieren, Deutschland 2017 (3 + 1 Min.)
<\/strong><\/h3>

Im Film werden Personen auf der Stra\u00dfe befragt, ob sie sich einen Neonazi auf einem Fahrrad vorstellen k\u00f6nnen bzw. mit welchen Verkehrsmitteln Neonazis sich fortbewegen w\u00fcrden. An mehreren Tatorten des NSU hatten Zeug:innen Wei\u00dfe Radfahrer beobachtet, die Ermittler:innen hatten aber (Neo-)Nazis als T\u00e4ter ausgeschlossen.<\/p>

Revolvo
<\/strong>von Francy Fabritz, Deutschland 2019 (8 Min.)<\/h3>

Anette (55) und Carla (70) kennen sich seit Jahren. Ihre rebellische Art und ihr besonderer Humor verbindet die beiden selbstbewussten Frauen. Schon immer sind sie gegen den Strom geschwommen und bis heute stehen sie f\u00fcr ihre Werte ein. Der gesellschaftliche Rechtsruck und die Tatsache, dass sie nicht nur als Frauen, sondern nun auch noch aufgrund ihres Alters an den Rand gedr\u00e4ngt werden, l\u00e4sst die beiden nicht los. Unerschrocken nutzen sie ihre vermeintliche Unsichtbarkeit, um das zu tun, was sich viele nicht trauen.<\/p>

Alles geh\u00f6rt zu dir
<\/strong>von Mani Pham Bui und Hien Nguyen, Deutschland 2022 (13 Min.)<\/h3>

Anders zu sein oder sich nicht zugeh\u00f6rig zu f\u00fchlen ist f\u00fcr viele Vietdeutsche und insbesondere f\u00fcr Yen Nguyen kein fremdes Gef\u00fchl. Instinktiv versucht sie sich in der deutschen Kleinstadt der Masse anzupassen. Mehr wei\u00df sein, mehr deutsche Freund*innen haben. Aus ihrem neuen Leben in Oslo \u2013 900 km entfernt von der Familie \u2013 begibt sich Yen auf eine Reise und in die Auseinandersetzung mit Selbstakzeptanz, Identit\u00e4t und Familie.<\/p>\n

Eine Kooperation von:<\/h2>\n \"Logo <\/a>\n\"Logo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73477"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73806,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477\/revisions\/73806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}