{"id":76573,"date":"2026-04-26T00:48:12","date_gmt":"2026-04-25T22:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/2026\/04\/unkategorisiert\/adfc-fahrradboerse-am-2-mai-copy\/"},"modified":"2026-04-26T01:19:18","modified_gmt":"2026-04-25T23:19:18","slug":"film-cycling-cities-in-wiesbaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/2026\/04\/politik-verkehr\/film-cycling-cities-in-wiesbaden\/","title":{"rendered":"Cycling Cities se d\u00e9roulera \u00e0 Wiesbaden le 12 juin"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Couverture \n <\/div>\n \n \n
\n

\n Couverture de \"Cycling Cities\" | \u00a9 Ingwar Perovanovitch <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
\n

\u00c9v\u00e9nement cin\u00e9matographique politique: \u00abCycling Cities\u00bb<\/h2>\n

Le 12 juin, des hommes politiques, des passionn\u00e9s de v\u00e9lo et des personnes int\u00e9ress\u00e9es se r\u00e9uniront au mus\u00e9e de Wiesbaden pour s'inspirer et \u00e9changer: L\u2019impressionnant documentaire \u00abCycling Cities\u00bb d\u2019Ingwar Perovanovitch est pr\u00e9sent\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e9nement aura lieu dans le cadre de l\u2019action STADTRADELN 2026.<\/h3>\n

Wiesbaden est en pleine mutation. La mobilit\u00e9, la protection du climat et l'am\u00e9nagement de nos espaces publics sont les th\u00e8mes centraux qui nous interpellent aujourd'hui et \u00e0 l'avenir. Mais comment r\u00e9ussir la transformation en une ville adapt\u00e9e aux cyclistes, non seulement efficace, mais surtout plus vivable pour tous les citoyens?
L\u2019ADFC Wiesbaden, le groupe d\u2019initiative \u00abId\u00e9es pour Biebrich e.V.\u00bb et \u00abZukunft Schierstein\u00bb invitent cordialement \u00e0 cette soir\u00e9e cin\u00e9matographique sp\u00e9ciale avec \u00abCycling Cities\u00bb.\u00a0Nous sommes impatients de d\u00e9couvrir de nouvelles perspectives pour notre ville ce soir:<\/p>\n

Lieu :<\/strong>
Mus\u00e9e de Wiesbaden
Mus\u00e9e national d'art et de nature de Hesse
Fr\u00e9d\u00e9ric-Ebert-Allee 2
65185 Wiesbaden<\/p>\n

Heure:
<\/strong>19 h 00 \u2013 vers 21 h 30<\/p>\n

Entr\u00e9e :<\/strong>
libre \u2013 nous vous prions de bien vouloir vous inscrire \u00e0 bicibus@adfc-wiesbaden.de<\/a>\u00a0

<\/p>\n

Pourquoi ce film est important pour Wiesbaden<\/h3>\n

\u00abCycling Cities\u00bb est plus qu\u2019une documentation sur les villes adapt\u00e9es aux cyclistes. Le film met en lumi\u00e8re les 100 ans d'histoire du v\u00e9lo et montre de mani\u00e8re impressionnante que le succ\u00e8s de l'infrastructure n'est pas une co\u00efncidence, mais le r\u00e9sultat d'orientations politiques courageuses.<\/p>\n

Inspiration & Impulsions pour les d\u00e9cideurs et les urbanistes<\/h3>\n

Comprendre les meilleures pratiques:<\/strong> D\u00e9couvrez comment les villes du monde entier ont surmont\u00e9 les obstacles auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd'hui \u00e0 Wiesbaden.<\/p>\n

Focus sur la qualit\u00e9 de vie:<\/strong> Voyez comment une planification respectueuse des v\u00e9los renforce l\u2019\u00e9conomie locale et valorise massivement des quartiers tels que les quartiers de Biebrich ou de Schierstein.<\/p>\n

Dialogue d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal:<\/strong> Profitez de la soir\u00e9e pour un \u00e9change informel avec des experts et des citoyens engag\u00e9s dans une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue.<\/p>\n

Nous sommes convaincus: Les images et les solutions issues de \u00abCycling Cities\u00bb donnent une impulsion pr\u00e9cieuse au travail quotidien des commissions, des conseils locaux, du parlement municipal et de l\u2019administration. Regardons ensemble au-del\u00e0 des sentiers battus (et du guidon) pour pr\u00e9parer Wiesbaden \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

Merci d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce stade Mus\u00e9e de Wiesbaden<\/a> Pour l'hospitalit\u00e9!<\/p> <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n \n
\n
\n \"adfc-wiesbaden-rtk-logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"idees-fuer-biebrich-logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"futur-schierstein-logo \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"museum-wiesbaden-logo-neuf\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n
\n <\/div>\n\n\n
\n
\n

En savoir plus sur le programme-cadre de l'action STADTRADELN \u00e0 Wiesbaden<\/a> se trouvent \u2192 ici<\/a>.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 12 juin, le film \u00abCycling Cities\u00bb d\u2019Ingwar Perovanovitch arrive \u00e0 Wiesbaden. Le film sera projet\u00e9 au mus\u00e9e de Wiesbaden et tous les \u00e9lus locaux sont cordialement invit\u00e9s!<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":76468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123,944,804],"tags":[775,816,807],"class_list":["post-76573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-verkehr","category-stadtradeln","category-veranstaltungen","tag-politik-verkehr","tag-stadtradeln","tag-veranstaltung","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"\"Titelbild

Titelbild \"Cycling Cities\" | © Ingwar Perowanowitsch <\/h3>\n

Politischer Film-Event: \u201eCycling Cities\u201c<\/h2>

Am 12. Juni treffen sich Politiker:innen, Fahrradfans und Interessierte im Museum Wiesbaden zu Inspiration und Austausch: Gezeigt wird der beeindruckende Dokumentarfilm \u201eCycling Cities\u201c von Ingwar Perowanowitsch. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Aktion STADTRADELN 2026 statt.<\/h3>

Wiesbaden befindet sich im Wandel. Mobilit\u00e4t, Klimaschutz und die Gestaltung unserer \u00f6ffentlichen R\u00e4ume sind die zentralen Themen, die uns heute und in Zukunft fordern. Doch wie gelingt die Transformation zur fahrradfreundlichen Stadt, die nicht nur effizient, sondern vor allem lebenswerter f\u00fcr alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ist?
Der ADFC Wiesbaden, die Initiativgruppe Ideen f\u00fcr Biebrich e.V. und \"Zukunft Schierstein\" laden herzlich zu diesem besonderen Filmabend mit \u201eCycling Cities\u201c ein.\u00a0Wir freuen uns darauf, an diesem Abend neue Perspektiven f\u00fcr unsere Stadt zu entdecken:<\/p>

Ort:<\/strong>
Museum Wiesbaden
Hessisches Landesmuseum f\u00fcr Kunst und Natur
Friedrich-Ebert-Allee 2
65185 Wiesbaden<\/p>

Uhrzeit:
<\/strong>19:00 \u2013 ca. 21:30 Uhr<\/p>

Eintritt:<\/strong>
frei - wir bitten um Anmeldung an bicibus@adfc-wiesbaden.de<\/a>\u00a0

<\/p>

Warum dieser Film f\u00fcr Wiesbaden wichtig ist<\/h3>

\u201eCycling Cities\u201c ist mehr als eine Dokumentation \u00fcber fahrradfreundliche St\u00e4dte. Der Film beleuchtet die 100-j\u00e4hrige Geschichte des Radverkehrs und zeigt auf beeindruckende Weise, dass erfolgreiche Infrastruktur kein Zufall ist, sondern das Ergebnis mutiger politischer Weichenstellungen.<\/p>

Inspiration & Impulse f\u00fcr Entscheidungstr\u00e4ger:innen und Stadtgestalter:innen<\/h3>

Best Practices verstehen:<\/strong> Erfahren Sie, wie St\u00e4dte weltweit H\u00fcrden \u00fcberwunden haben, vor denen wir in Wiesbaden heute stehen.<\/p>

Lebensqualit\u00e4t im Fokus:<\/strong> Sehen Sie, wie eine radgerechte Planung die lokale Wirtschaft st\u00e4rkt und Quartiere \u2013 wie etwa die Stadtteile Biebrich oder Schierstein \u2013 massiv aufwertet.<\/p>

Dialog auf Augenh\u00f6he:<\/strong> Nutzen Sie den Abend f\u00fcr den informellen Austausch mit Fachexperten und engagierten B\u00fcrger:innen in entspannter Atmosph\u00e4re.<\/p>

Wir sind \u00fcberzeugt: Die Bilder und L\u00f6sungsans\u00e4tze aus \u201eCycling Cities\u201c bieten wertvolle Impulse f\u00fcr die t\u00e4gliche Arbeit in den Aussch\u00fcssen, Ortsbeir\u00e4ten, im Stadtparlament und der Verwaltung. Lassen Sie uns gemeinsam \u00fcber den Tellerrand (und den Lenker) schauen, um Wiesbaden fit f\u00fcr die Zukunft zu machen.<\/p>

Danke schon an dieser Stelle ans Museum Wiesbaden<\/a> f\u00fcr die Gastfreundschaft!<\/p>\n\"adfc-wiesbaden-rtk-logo_4x3\"\n\"ideen-fuer-biebrich-logo_4x3\"\n\"zukunft-schierstein-logo_4x3\"\n\"museum-wiesbaden-logo-neu\"\n\n

Mehr zum Rahmenprogramm der Aktion STADTRADELN in Wiesbaden<\/a> finden sich \u2192 hier<\/a>.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76573"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76595,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76573\/revisions\/76595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}