1. Giornate in bicicletta: vivi le rive del Reno senza auto

Il club ciclistico ADFC vi invita al finale del test del traffico dal 22 al 24 agosto per un evento colorato intorno al ciclismo sulle rive del Reno a Biebrich

Wiesbaden, 12.08.2025. Il "1. Biebrich Cycle Days" vi invita alle sponde senza auto del Reno a Biebrich con un programma vario da venerdì 22.8 a domenica 24.8. La Rheingaustraße tra Am Parkfeld e Wilhelm-Kopp-Straße, chiusa al traffico automobilistico, offre ancora una volta molto spazio per provare e "esperire". Inoltre, l'area intorno al deposito doganale si trasforma in un colorato "miglio ciclabile".

L'idea di "1. Giornate ciclistiche"

"Vorremmo celebrare la strada ciclabile sulle rive del Reno con un interessante programma di supporto per la finale del 23 e 24 agosto", afferma Sebastian Sellinat, che ha assunto la gestione del progetto come biker dedicato per l'ADFC. "Oltre al "Rheinufertage", abbiamo messo molto in piedi nel breve termine e speriamo di poter attirare molte persone curiose e amanti della bicicletta alla banca del Reno senza auto", afferma Sellinat.

Venerdì - Musica al magazzino doganale e Night Ride a Eltville

Dalle 18:00 inizia il blocco finale per il traffico automobilistico. Il birrificio dello Zollspeicher si chiama quindi "Bühne Frei" con un programma musicale colorato organizzato dalla direzione del distretto di Biebrich Mitte. Dalle ore 20.30, nell'ambito dell'"Eroica Germania", avrà inizio un tour in bicicletta congiunto a Eltville-Erbach fino al Festival del cortometraggio ciclistico (con inizio alle ore 21.30).

Sabato – Provare, riparare, donare, filmare

Il 23 agosto è dedicato all'informazione, al servizio e all'esperienza. L'apertura ufficiale di "1. Biebricher Fahrradtage" subentrerà alla dott.ssa Hendrik Schmehl, dipartimento delle Finanze, della scuola e della cultura di Wiesbaden, alle ore 12.00. I visitatori possono quindi aspettarsi un programma vario sul "miglio della bicicletta" intorno al deposito doganale, tra cui:

• Presentazioni dei rivenditori di biciclette locali
• Guidare un risciò
• Giro di prova sulla cargo bike "Lilja" e due tandem
• Officina di biciclette aperta e officina di riparazione di biciclette
• Stand informativi di smart city, negozio ambientale e molti altri
• Giochi e attività pratiche per grandi e piccini

In un mercato delle biciclette, le biciclette usate possono essere acquistate a un piccolo prezzo. "Vogliamo che tutti possano permettersi la propria bicicletta e siamo felici di persone che vogliono dare biciclette ben conservate in modo significativo in nuove mani", spiega Sebastian Sellinat. "Se desideri donare una bicicletta, puoi lasciarla al banco informazioni dell'ADFC il venerdì sera o il sabato."

Dalle 20:30 ADFC e Oraniergemeinde vi invitano alla Oranierkirche, alla "1. Biebricher Fahrradkino». La cosa speciale è che l'elettricità per la proiezione del film è generata dagli spettatori stessi utilizzando un generatore di biciclette. In loco c'è il supporto tecnico per tutti coloro che vogliono partecipare con la propria bici.

Domenica - Servizio biciclette e ponti per Magonza

Il giorno di chiusura, il 24 agosto, è tutto incentrato sui momenti di connessione: la giornata inizia al deposito doganale alle 10:00 con un servizio di biciclette con benedizione della bicicletta. Durante tutto il giorno si può sperimentare lo spazio e la pace di fronte al Castello di Biebrich sulla strada ciclabile o mentre si passeggia sul lungomare del Reno.
Nel pomeriggio, la dimostrazione ciclistica per il collegamento a Magonza inizia alla fine, per tutti i ciclisti dai giovani agli anziani: alle 14:30, il giro in bicicletta inizia insieme sulle rive del Reno a Biebrich e poi la scorta della polizia percorre poco meno di 7 km sul Theodor-Heuss-Brücke fino al "Stadtgefühle-Festival" sulle rive del Reno a Magonza. Coloro che hanno esplorato il festival possono quindi tornare a Wiesbaden da soli.

"Siamo già molto entusiasti e attendiamo con impazienza molti incontri e scambi sulla mobilità, la protezione del clima e la giustizia dei trasporti", ha affermato l'ADFC. L'ADFC desidera ringraziare tutti gli espositori e i contributori, in particolare la direzione del distretto di Biebrich-Mitte e il bilancio dei cittadini di Biebrich per il sostegno finanziario.

Il programma completo e le informazioni aggiornate sul 1. I giorni in bicicletta sono disponibili sul sito web ADFC Wiesbaden.

1. Giornate ciclistiche 22-24 agosto 2025

Oltre al ciclismo, puoi anche prendere le linee di autobus 4 e 14 direttamente alla fermata Biebrich Rheinufer.

Test del traffico a Biebrich

Un test del traffico è una misura temporanea nello spazio stradale in cui viene testata una nuova gestione del traffico o un nuovo regime per esaminarne e valutarne l'impatto prima di prendere una decisione permanente.
La banca del Reno senza auto con l'installazione temporanea di una strada ciclabile nei quattro fine settimana di agosto aveva lo scopo di fornire informazioni sulla possibilità che il blocco del traffico motorizzato e la conseguente riduzione dell'inquinamento acustico e atmosferico potessero migliorare in modo significativo la qualità del soggiorno e della vita sul Reno. L'ulteriore spazio di movimento per camminare e andare in bicicletta sulla Rheingaustraße dovrebbe rilassare la situazione del traffico sul lungomare del Reno di fronte al Biebricher Schloss. Allo stesso tempo, la questione era se le deviazioni necessarie avrebbero portato a oneri eccessivi altrove.
Ulteriori informazioni sul test del traffico sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.wiesbaden.de/leben-in-wiesbaden/mobilitaet/verkehrsentwicklung/verkehrsversuch-rheinufer-biebrich

Informazioni sull'ADFC

Con oltre 240.000 membri, l'Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) è la più grande rappresentanza degli interessi dei ciclisti in Germania e nel mondo. Consiglia su tutte le questioni relative alle biciclette. Politicamente, l'ADFC è impegnata nella promozione coerente della bicicletta a livello regionale, nazionale e internazionale.