{"id":72511,"date":"2025-05-21T07:22:55","date_gmt":"2025-05-21T05:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/?p=72511"},"modified":"2025-05-21T07:24:10","modified_gmt":"2025-05-21T05:24:10","slug":"adfc-fordert-dringende-verbesserungen-fuer-gefaehrliche-radwegumleitung-zwischen-walluf-und-eltville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/2025\/05\/politik-verkehr\/adfc-fordert-dringende-verbesserungen-fuer-gefaehrliche-radwegumleitung-zwischen-walluf-und-eltville\/","title":{"rendered":"L'ADFC chiede miglioramenti urgenti alla pericolosa deviazione delle piste ciclabili tra Walluf ed Eltville"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-72511\" data-postid=\"72511\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-72511 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_qqz6111 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_btxm540 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ine0005    tb_gs678604\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>L'ADFC chiede miglioramenti urgenti alla pericolosa deviazione delle piste ciclabili tra Walluf ed Eltville<\/h1>\n<p>Walluf\/Eltville, 21.05.2025 \u2013 A causa dell'installazione di barriere antirumore lungo la linea ferroviaria parallela a Wallufer Stra\u00dfe, una sezione della popolare pista ciclabile a lunga distanza R3 tra Walluf ed Eltville dovrebbe essere chiusa fino alla fine dell'estate. L'area chiusa attualmente funge principalmente da area di stoccaggio per i materiali da costruzione.<\/p>\n<p>Questo blocco costringe il traffico ciclabile a un diversivo, che \u00e8 gi\u00e0 instradato all'uscita di Walluf alla pista ciclabile sul lato opposto della strada. L'ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus avverte con urgenza dei notevoli pericoli che questa deviazione comporta.<\/p>\n<p><strong>Pericolosa deviazione verso il lato opposto della strada<\/strong><\/p>\n<p>Il percorso ciclopedonale combinato sul lato sud della Wallufer Stra\u00dfe \u00e8 chiaramente troppo stretto per incontrare il traffico. Ci\u00f2 ha gi\u00e0 portato a un grave incidente tra due ciclisti, in cui una persona ha dovuto essere curata in ospedale.<\/p>\n<p><strong>Attraversamenti stradali rischiosi<\/strong><\/p>\n<p>Il percorso di deviazione per i ciclisti da Walluf in direzione di Eltville comprende due attraversamenti della strada distrettuale alle estremit\u00e0 del villaggio. Entrambi gli attraversamenti si trovano in aree con una velocit\u00e0 di 50 e sono difficili da riconoscere per i conducenti di auto.<\/p>\n<p><strong>L'ADFC chiede pertanto con urgenza misure volte ad aumentare la sicurezza:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Marcatura chiara degli incroci, ad esempio evidenziandoli a colori sulla strada.<\/li>\n<li>Limite di velocit\u00e0 a 30 km\/h nella zona degli attraversamenti.<\/li>\n<li>Monitoraggio e applicazione coerenti del rispetto dei limiti di velocit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Scarsa segnaletica della deviazione<\/strong><\/p>\n<p>L'attuale segnaletica della deviazione per andare in bicicletta \u00e8 insufficiente e deve essere urgentemente migliorata. All'inizio della deviazione all'uscita di Walluf, il segnale di deviazione \u00e8 parzialmente coperto dalla vegetazione e appare illogico, poich\u00e9 la pista ciclabile \u00e8 ancora percorribile qui. I ciclisti disinformati a livello locale dovrebbero quindi passare all'altro lato della strada poco prima dell'effettivo blocco al passaggio a livello e in un punto confuso. Uno schizzo del piano all'inizio del diversivo potrebbe fornire un rimedio e motivare un cambiamento tempestivo.<\/p>\n<p>Per i ciclisti di Oberwalluf, che incontrano la barriera direttamente dietro il passaggio a livello, nessuna informazione \u00e8 fornita dalla segnaletica.<\/p>\n<p>L'ADFC critica inoltre che il blocco e il reindirizzamento associato non siano ancora comunicati sui siti web delle citt\u00e0 di Eltville o Walluf, come al solito con altre menomazioni del traffico.<\/p>\n<p>In considerazione della durata a lungo termine del progetto (almeno fino al 23 agosto 2025), dell'importanza della pista ciclabile come parte della pista ciclabile a lunga distanza R3 ed EuroVelo 15 molto frequentata e turisticamente popolare e come importante percorso scolastico, l'ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus invita le autorit\u00e0 competenti per il traffico a migliorare immediatamente la sicurezza e la segnaletica del percorso di deviazione.<\/p>\n<h3>Informazioni sull'ADFC<\/h3>\n<p>Con oltre 240.000 membri, l'Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) \u00e8 la pi\u00f9 grande rappresentanza degli interessi dei ciclisti in Germania e nel mondo. Consiglia su tutte le questioni relative alle biciclette. Politicamente, l'ADFC \u00e8 impegnata nella promozione coerente della bicicletta a livello regionale, nazionale e internazionale.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module gallery -->\n<div  class=\"module gallery module-gallery tb_sm8z822 layout-grid\" data-lazy=\"1\">\n    <div class=\"module-gallery-grid\" style=\"--gald:4;--galt:4;--galm:4\">\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all&#039;uscita di Walluf | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Walluf-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Walluf-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72514\" title=\"2025 _Eltville _Diversione _Walluf\" alt=\"2025 _Eltville _Diversione _Walluf\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all'uscita di Walluf | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all&#039;incrocio ferroviario di | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Bahnuebergang-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Bahnuebergang-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72515\" title=\"2025 _Eltville _Reindirizzamento da _traversamento ferroviario\" alt=\"2025 _Eltville _Reindirizzamento da _traversamento ferroviario\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all'incrocio ferroviario di | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all&#039;uscita di Eltville | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Ortsausgang-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Ortsausgang-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72516\" title=\"2025 _Eltville _Diversione _Exit\" alt=\"2025 _Eltville _Diversione _Exit\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Diversione della pista ciclabile tra Walluf ed Eltville all'uscita di Eltville | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module gallery -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walluf\/Eltville, 21.05.2025 \u2013 A causa dell'installazione di barriere antirumore lungo la linea ferroviaria parallela a Wallufer Stra\u00dfe, una sezione della popolare pista ciclabile a lunga distanza R3 tra Walluf ed Eltville dovrebbe essere chiusa fino alla fine dell'estate.<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":72517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123,522],"tags":[775,738,857],"class_list":["post-72511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-verkehr","category-pressemitteilung","tag-politik-verkehr","tag-pressemitteilung","tag-rheingau","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>ADFC fordert dringende Verbesserungen f\u00fcr gef\u00e4hrliche Radwegumleitung zwischen Walluf und Eltville<\/h1> <p>Walluf\/Eltville, 21.05.2025 \u2013 Aufgrund der Montage von L\u00e4rmschutzw\u00e4nden entlang der Bahnstrecke parallel zur Wallufer Stra\u00dfe ist ein Abschnitt des beliebten Radfernwegs R3 zwischen Walluf und Eltville voraussichtlich bis zum Ende des Sommers gesperrt. Der gesperrte Bereich dient derzeit prim\u00e4r als Lagerfl\u00e4che f\u00fcr Baumaterialien.<\/p> <p>Diese Sperrung zwingt den Radverkehr zu einer Umleitung, die bereits am Ortsausgang von Walluf auf den Radweg der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite geleitet wird. Der ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus warnt eindringlich vor den erheblichen Gefahren, die diese Umleitung mit sich bringt.<\/p> <p><strong>Gef\u00e4hrliche Umleitung auf die gegen\u00fcberliegende Stra\u00dfenseite<\/strong><\/p> <p>Der kombinierte Rad- und Fu\u00dfweg auf der S\u00fcdseite der Wallufer Stra\u00dfe ist f\u00fcr den Begegnungsverkehr deutlich zu schmal. Dies f\u00fchrte bereits zu einem schweren Unfall zwischen zwei Radfahrenden, bei dem eine Person im Krankenhaus behandelt werden musste.<\/p> <p><strong>Riskante Stra\u00dfenquerungen<\/strong><\/p> <p>Die Umleitungsstrecke f\u00fcr Radfahrende aus Walluf in Richtung Eltville beinhaltet zwei Querungen der Kreisstra\u00dfe jeweils an den Ortsenden. Beide Querungen befinden sich in Bereichen mit Tempo 50 und sind f\u00fcr Autofahrende schwer erkennbar.<\/p> <p><strong>Der ADFC fordert daher dringend Ma\u00dfnahmen zur Erh\u00f6hung der Sicherheit:<\/strong><\/p> <ul> <li>Deutliche Markierung der Querungen, beispielsweise durch farbliche Hervorhebung auf der Fahrbahn.<\/li> <li>Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km\/h im Bereich der Querungen.<\/li> <li>Konsequente \u00dcberwachung und Ahndung der Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung.<\/li> <\/ul> <p><strong>Mangelhafte Beschilderung der Umleitung<\/strong><\/p> <p>Die aktuelle Beschilderung der Umleitung f\u00fcr den Radverkehr ist unzureichend und muss dringend verbessert werden. Am Beginn der Umleitung am Ortsausgang Walluf ist das Umleitungsschild teilweise durch Bewuchs verdeckt und erscheint unlogisch, da der Radweg hier noch befahrbar ist. Ortsunkundige Radfahrende werden daher voraussichtlich erst kurz vor der eigentlichen Sperrung am Bahn\u00fcbergang und an einer un\u00fcbersichtlichen Stelle auf die andere Stra\u00dfenseite wechseln. Eine Planskizze am Beginn der Umleitung k\u00f6nnte hier Abhilfe schaffen und zu einem rechtzeitigen Wechsel motivieren.<\/p> <p>F\u00fcr Radfahrende aus Oberwalluf, die direkt hinter dem Bahn\u00fcbergang auf die Sperrung treffen, fehlt jegliche Information durch Beschilderung.<\/p> <p>Der ADFC kritisiert zudem, dass die Sperrung und die damit verbundene Umleitung bisher weder auf den Webseiten der St\u00e4dte Eltville noch Walluf kommuniziert werden, wie es bei anderen Verkehrsbeeintr\u00e4chtigungen \u00fcblich ist.<\/p> <p>Angesichts der langfristigen Dauer des Projekts (mindestens bis zum 23. August 2025), der Bedeutung des Radwegs als Teil des stark frequentierten und touristisch beliebten Radfernwegs R3 und EuroVelo 15 sowie als wichtiger Schulweg, appelliert der ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus an die zust\u00e4ndigen Verkehrsbeh\u00f6rden, die Sicherheit und die Beschilderung der Umleitungsstrecke umgehend zu verbessern.<\/p> <h3>\u00dcber den ADFC<\/h3> <p>Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit mehr als 240.000 Mitgliedern die gr\u00f6\u00dfte Interessenvertretung der Radfahrerenden in Deutschland und weltweit. Er ber\u00e4t in allen Fragen rund ums Fahrrad. Politisch engagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene f\u00fcr die konsequente F\u00f6rderung des Radverkehrs.<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n[gallery ids=\"72514,72515,72516\"]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72511"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72522,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions\/72522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}