{"id":72511,"date":"2025-05-21T07:22:55","date_gmt":"2025-05-21T05:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/?p=72511"},"modified":"2025-05-21T07:24:10","modified_gmt":"2025-05-21T05:24:10","slug":"adfc-fordert-dringende-verbesserungen-fuer-gefaehrliche-radwegumleitung-zwischen-walluf-und-eltville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/2025\/05\/politik-verkehr\/adfc-fordert-dringende-verbesserungen-fuer-gefaehrliche-radwegumleitung-zwischen-walluf-und-eltville\/","title":{"rendered":"ADFC solicit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri urgente ale devierii periculoase a rutelor cicliste \u00eentre Walluf \u0219i Eltville"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-72511\" data-postid=\"72511\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-72511 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_qqz6111 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_btxm540 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ine0005    tb_gs678604\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>ADFC solicit\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri urgente ale devierii periculoase a rutelor cicliste \u00eentre Walluf \u0219i Eltville<\/h1>\n<p>Walluf\/Eltville, 21.5.25 \u2013 Din cauza instal\u0103rii barierelor fonice de-a lungul liniei de cale ferat\u0103 paralele cu Wallufer Stra\u00dfe, se preconizeaz\u0103 c\u0103 o sec\u021biune a pistei populare pentru biciclete pe distan\u021be lungi R3 dintre Walluf \u0219i Eltville va fi \u00eenchis\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul verii. \u00cen prezent, zona \u00eenchis\u0103 serve\u0219te \u00een principal ca zon\u0103 de depozitare a materialelor de construc\u021bii.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 blocare for\u021beaz\u0103 circula\u021bia pe biciclet\u0103 la o deviere, care este deja direc\u021bionat\u0103 la ie\u0219irea din Walluf c\u0103tre pista de biciclete de pe partea opus\u0103 a drumului. ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus avertizeaz\u0103 de urgen\u021b\u0103 cu privire la pericolele considerabile pe care le implic\u0103 aceast\u0103 deturnare.<\/p>\n<p><strong>Deviere periculoas\u0103 pe partea opus\u0103 a drumului<\/strong><\/p>\n<p>Ciclul combinat \u0219i poteca pe partea de sud a Wallufer Stra\u00dfe este \u00een mod clar prea \u00eengust pentru traficul de \u00eent\u00e2lnire. Acest lucru a dus deja la un accident grav \u00eentre doi bicicli\u0219ti, \u00een care o persoan\u0103 a trebuit s\u0103 fie tratat\u0103 \u00een spital.<\/p>\n<p><strong>Treceri rutiere riscante<\/strong><\/p>\n<p>Traseul de ocolire pentru bicicli\u0219ti de la Walluf \u00een direc\u021bia Eltville include dou\u0103 treceri ale drumului districtual la capetele satului. Ambele travers\u0103ri sunt situate \u00een zone cu o vitez\u0103 de 50 \u0219i sunt dificil de recunoscut de c\u0103tre conduc\u0103torii auto.<\/p>\n<p><strong>Prin urmare, ADFC solicit\u0103 de urgen\u021b\u0103 m\u0103suri de cre\u0219tere a siguran\u021bei:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Marcarea clar\u0103 a punctelor de trecere, de exemplu prin eviden\u021bierea acestora \u00een culori pe \u0219osea.<\/li>\n<li>Limita de vitez\u0103 la 30 km\/h \u00een zona punctelor de trecere.<\/li>\n<li>Monitorizarea \u0219i aplicarea consecvent\u0103 a respect\u0103rii limitelor de vitez\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Semnalizarea slab\u0103 a diversiunii<\/strong><\/p>\n<p>Semnalizarea actual\u0103 a ocolului pentru deplasarea cu bicicleta este insuficient\u0103 \u0219i trebuie \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 urgent. La \u00eenceputul ocolului la ie\u0219irea din Walluf, semnul ocolului este par\u021bial acoperit de vegeta\u021bie \u0219i pare ilogic, deoarece pista de biciclete este \u00eenc\u0103 accesibil\u0103 aici. Prin urmare, este de a\u0219teptat ca bicicli\u0219tii neinforma\u021bi la nivel local s\u0103 treac\u0103 pe cealalt\u0103 parte a drumului cu pu\u021bin timp \u00eenainte de blocarea efectiv\u0103 la trecerea la nivel \u0219i \u00eentr-un punct confuz. O schi\u021b\u0103 de plan la \u00eenceputul deturn\u0103rii ar putea oferi un remediu \u0219i ar putea motiva o schimbare \u00een timp util.<\/p>\n<p>Pentru bicicli\u0219tii de la Oberwalluf, care \u00eent\u00e2lnesc bariera direct \u00een spatele trecerii la nivel, nu sunt furnizate informa\u021bii prin semnalizare.<\/p>\n<p>ADFC critic\u0103, de asemenea, faptul c\u0103 blocarea \u0219i redirec\u021bionarea aferent\u0103 nu sunt \u00eenc\u0103 comunicate pe site-urile web ale ora\u0219elor Eltville sau Walluf, a\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 de obicei cu alte deficien\u021be de trafic.<\/p>\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere durata pe termen lung a proiectului (cel pu\u021bin p\u00e2n\u0103 la 23 august 2025), importan\u021ba pistei pentru biciclete ca parte a pistei pentru biciclete pe distan\u021be lungi R3 \u0219i EuroVelo 15, foarte frecventat\u0103 \u0219i popular\u0103 din punct de vedere turistic, precum \u0219i ca o pist\u0103 \u0219colar\u0103 important\u0103, ADFC Wiesbaden\/Rheingau-Taunus face apel la autorit\u0103\u021bile rutiere relevante s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 imediat siguran\u021ba \u0219i semnalizarea rutei ocolitoare.<\/p>\n<h3>Despre ADFC<\/h3>\n<p>Cu peste 240.000 de membri, Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) este cea mai mare reprezentare a intereselor bicicli\u0219tilor din Germania \u0219i din \u00eentreaga lume. El ofer\u0103 consiliere cu privire la toate aspectele legate de biciclete. Din punct de vedere politic, ADFC se angajeaz\u0103 s\u0103 promoveze \u00een mod consecvent mersul cu bicicleta la nivel regional, na\u021bional \u0219i interna\u021bional.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module gallery -->\n<div  class=\"module gallery module-gallery tb_sm8z822 layout-grid\" data-lazy=\"1\">\n    <div class=\"module-gallery-grid\" style=\"--gald:4;--galt:4;--galm:4\">\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Devierea pistei ciclice dintre Walluf \u0219i Eltville la ie\u0219irea din Walluf | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Walluf-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Walluf-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72514\" title=\"2025 _Eltville _Diversion _Walluf\" alt=\"2025 _Eltville _Diversion _Walluf\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Devierea pistei ciclice dintre Walluf \u0219i Eltville la ie\u0219irea din Walluf | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Devierea pistei de biciclete \u00eentre Walluf \u0219i Eltville la traversarea liniei de cale ferat\u0103 | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Bahnuebergang-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Bahnuebergang-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72515\" title=\"2025 _Eltville _Redirec\u021bionare _Traversare feroviar\u0103\" alt=\"2025 _Eltville _Redirec\u021bionare _Traversare feroviar\u0103\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Devierea pistei de biciclete \u00eentre Walluf \u0219i Eltville la traversarea liniei de cale ferat\u0103 | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n            <dl class=\"gallery-item\">\n            <dt class=\"gallery-icon\">\n            <a data-title=\"\" title=\"Devierea pistei ciclice dintre Walluf \u0219i Eltville la ie\u0219irea din Eltville | \u00a9 Elke Tegeler\" href=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Ortsausgang-scaled.jpg\" data-rel=\"tb_sm8z822\" class=\"themify_lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2025_Eltville_Umleitung_Ortsausgang-1400x1867-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" class=\"wp-post-image wp-image-72516\" title=\"2025 _Eltville _Diversion _Exit\" alt=\"2025 _Eltville _Diversion _Exit\"><\/a>            <\/dt>\n             \n                <dd class=\"wp-caption-text gallery-caption\">\n                                                                <span class=\"themify_image_caption\">Devierea pistei ciclice dintre Walluf \u0219i Eltville la ie\u0219irea din Eltville | \u00a9 Elke Tegeler<\/span>\n                                    <\/dd>\n                    <\/dl>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module gallery -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walluf\/Eltville, 21.5.25 \u2013 Din cauza instal\u0103rii barierelor fonice de-a lungul liniei de cale ferat\u0103 paralele cu Wallufer Stra\u00dfe, se preconizeaz\u0103 c\u0103 o sec\u021biune a pistei populare pentru biciclete pe distan\u021be lungi R3 dintre Walluf \u0219i Eltville va fi \u00eenchis\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul verii.<\/p>","protected":false},"author":53,"featured_media":72517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123,522],"tags":[775,738,857],"class_list":["post-72511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-verkehr","category-pressemitteilung","tag-politik-verkehr","tag-pressemitteilung","tag-rheingau","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1>ADFC fordert dringende Verbesserungen f\u00fcr gef\u00e4hrliche Radwegumleitung zwischen Walluf und Eltville<\/h1> <p>Walluf\/Eltville, 21.05.2025 \u2013 Aufgrund der Montage von L\u00e4rmschutzw\u00e4nden entlang der Bahnstrecke parallel zur Wallufer Stra\u00dfe ist ein Abschnitt des beliebten Radfernwegs R3 zwischen Walluf und Eltville voraussichtlich bis zum Ende des Sommers gesperrt. Der gesperrte Bereich dient derzeit prim\u00e4r als Lagerfl\u00e4che f\u00fcr Baumaterialien.<\/p> <p>Diese Sperrung zwingt den Radverkehr zu einer Umleitung, die bereits am Ortsausgang von Walluf auf den Radweg der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite geleitet wird. Der ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus warnt eindringlich vor den erheblichen Gefahren, die diese Umleitung mit sich bringt.<\/p> <p><strong>Gef\u00e4hrliche Umleitung auf die gegen\u00fcberliegende Stra\u00dfenseite<\/strong><\/p> <p>Der kombinierte Rad- und Fu\u00dfweg auf der S\u00fcdseite der Wallufer Stra\u00dfe ist f\u00fcr den Begegnungsverkehr deutlich zu schmal. Dies f\u00fchrte bereits zu einem schweren Unfall zwischen zwei Radfahrenden, bei dem eine Person im Krankenhaus behandelt werden musste.<\/p> <p><strong>Riskante Stra\u00dfenquerungen<\/strong><\/p> <p>Die Umleitungsstrecke f\u00fcr Radfahrende aus Walluf in Richtung Eltville beinhaltet zwei Querungen der Kreisstra\u00dfe jeweils an den Ortsenden. Beide Querungen befinden sich in Bereichen mit Tempo 50 und sind f\u00fcr Autofahrende schwer erkennbar.<\/p> <p><strong>Der ADFC fordert daher dringend Ma\u00dfnahmen zur Erh\u00f6hung der Sicherheit:<\/strong><\/p> <ul> <li>Deutliche Markierung der Querungen, beispielsweise durch farbliche Hervorhebung auf der Fahrbahn.<\/li> <li>Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km\/h im Bereich der Querungen.<\/li> <li>Konsequente \u00dcberwachung und Ahndung der Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung.<\/li> <\/ul> <p><strong>Mangelhafte Beschilderung der Umleitung<\/strong><\/p> <p>Die aktuelle Beschilderung der Umleitung f\u00fcr den Radverkehr ist unzureichend und muss dringend verbessert werden. Am Beginn der Umleitung am Ortsausgang Walluf ist das Umleitungsschild teilweise durch Bewuchs verdeckt und erscheint unlogisch, da der Radweg hier noch befahrbar ist. Ortsunkundige Radfahrende werden daher voraussichtlich erst kurz vor der eigentlichen Sperrung am Bahn\u00fcbergang und an einer un\u00fcbersichtlichen Stelle auf die andere Stra\u00dfenseite wechseln. Eine Planskizze am Beginn der Umleitung k\u00f6nnte hier Abhilfe schaffen und zu einem rechtzeitigen Wechsel motivieren.<\/p> <p>F\u00fcr Radfahrende aus Oberwalluf, die direkt hinter dem Bahn\u00fcbergang auf die Sperrung treffen, fehlt jegliche Information durch Beschilderung.<\/p> <p>Der ADFC kritisiert zudem, dass die Sperrung und die damit verbundene Umleitung bisher weder auf den Webseiten der St\u00e4dte Eltville noch Walluf kommuniziert werden, wie es bei anderen Verkehrsbeeintr\u00e4chtigungen \u00fcblich ist.<\/p> <p>Angesichts der langfristigen Dauer des Projekts (mindestens bis zum 23. August 2025), der Bedeutung des Radwegs als Teil des stark frequentierten und touristisch beliebten Radfernwegs R3 und EuroVelo 15 sowie als wichtiger Schulweg, appelliert der ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus an die zust\u00e4ndigen Verkehrsbeh\u00f6rden, die Sicherheit und die Beschilderung der Umleitungsstrecke umgehend zu verbessern.<\/p> <h3>\u00dcber den ADFC<\/h3> <p>Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit mehr als 240.000 Mitgliedern die gr\u00f6\u00dfte Interessenvertretung der Radfahrerenden in Deutschland und weltweit. Er ber\u00e4t in allen Fragen rund ums Fahrrad. Politisch engagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene f\u00fcr die konsequente F\u00f6rderung des Radverkehrs.<\/p> <p>\u00a0<\/p>\n[gallery ids=\"72514,72515,72516\"]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72511"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72522,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72511\/revisions\/72522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}