{"id":72695,"date":"2025-06-10T23:38:27","date_gmt":"2025-06-10T21:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/?p=72695"},"modified":"2025-06-16T19:14:43","modified_gmt":"2025-06-16T17:14:43","slug":"adfc-wiesbaden-und-mainz-fordern-zum-welttag-des-fahrrads-mainz-und-wiesbaden-mit-guten-radwegen-verbinden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/2025\/06\/politik-verkehr\/adfc-wiesbaden-und-mainz-fordern-zum-welttag-des-fahrrads-mainz-und-wiesbaden-mit-guten-radwegen-verbinden\/","title":{"rendered":"ADFC cu ocazia Zilei mondiale a ciclismului: \u201eConectarea ora\u0219elor Mainz \u0219i Wiesbaden cu rute bune pentru ciclism!\u201d"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"ADFC \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n\n
\n
\n

\u201eConecta\u021bi Mainz \u0219i Wiesbaden cu piste pentru biciclete bune!\u201d <\/strong><\/h2>\n

Aceasta este ceea ce cluburile de biciclete ADFC de pe ambele maluri ale Rinului solicit\u0103 cu ocazia Zilei Mondiale a Bicicletei<\/strong><\/h3>\n

Wiesbaden\/Mainz, 3.6.2025. La 3 iunie 2025, ADFC Wiesbaden\/Rheingau-Taunus \u0219i ADFC Mainz-Bingen au efectuat un ciclu \u00een direc\u021bia Schiersteiner Br\u00fccke. Cu mult zgomot, cei 50 de bicicli\u0219ti s-au salutat la urcarea pe poteca de vest \u0219i pe pista de biciclete, \u00eenainte de a trece peste podul de pe autostrad\u0103 spre Mainz.

Anticiparea Zilei Mondiale a Bicicletei<\/strong>
\u201eDe fapt, cu ocazia Zilei Mondiale a Bicicletelor, am dorit s\u0103 folosim noul traseu suspendat pentru picioare \u0219i biciclete de sub podul de pe autostrada Schierstein. C\u0103l\u0103toria noastr\u0103 stelar\u0103 ar trebui s\u0103 celebreze frumoasa pist\u0103 de biciclete \u0219i s\u0103 conecteze fericit ambele ora\u0219e \", spune Karoline Dei\u00dfner Consiliul de administra\u021bie al ADFC Wiesbaden. Dar acum lucrurile s-au schimbat: la poalele noii conexiuni \u00eencruci\u0219ate, care, din p\u0103cate, nu a fost \u00eenc\u0103 deschis\u0103 p\u00e2n\u0103 la Mainz, cicli\u0219tii au revizuit pe scurt istoria acestei noi c\u0103i a\u0219teptate cu ner\u0103bdare.

Deschiderea a fost am\u00e2nat\u0103<\/strong>
Dup\u0103 zece ani de construc\u021bie, podul Schierstein dintre Mainz \u0219i Wiesbaden a fost \u201efinalizat\u201d la 14 august 2023. De atunci, \u0219ase benzi plus benzi de parcare au fost disponibile pentru traficul auto. La urma urmei, exist\u0103, de asemenea, poteci combinate \u0219i piste pentru biciclete pe ambele p\u0103r\u021bi ale podului, dar acestea sunt destul de \u00eenguste, mai ales atunci c\u00e2nd c\u0103rucioarele \u0219i bicicletele de marf\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc.
Acum, 1,5 ani mai t\u00e2rziu, conexiunea de sub autostrad\u0103 este deschis\u0103 pentru pietoni \u0219i bicicli\u0219ti care vin de la Wiesbaden numai la Rettbergsaue. Potrivit Autobahn GmbH, lansarea ascensiunii \u0219i cobor\u00e2rii c\u0103tre Mainz-Mombach a trebuit am\u00e2nat\u0103 \u00een toamna anului 2024 din cauza unei componente special fabricate \u0219i nu a avut \u00eenc\u0103 loc.

Bicicli\u0219tii se r\u0103t\u0103cesc<\/strong>
Probabil pentru c\u0103 podul pare s\u0103 fie de fapt terminat, mul\u021bi oameni \u00eencearc\u0103 de mult timp s\u0103 foloseasc\u0103 podul suspendat pentru trecere. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een ciuda indica\u021biilor privind interdic\u021bia de a conduce. \u00cen plus, autorit\u0103\u021bile nu sunt, de asemenea, \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 identifice \u00een mod clar traseele pentru biciclete de pe ambele maluri ale r\u00e2ului care urmeaz\u0103 s\u0103 fie utilizate \u00een mod oficial, astfel \u00eenc\u00e2t bicicli\u0219tii \u201ebloca\u021bi\u201d sunt repera\u021bi \u00een mod repetat \u00een vecin\u0103tatea podului.

Bariere din beton pe partea Mainz <\/strong>
La 3 iunie 2025, cei 50 de participan\u021bi la c\u0103l\u0103toria dus-\u00eentors ADFC au putut s\u0103 arunce o privire asupra barierelor din beton de pe partea Mombach, care au fost d\u0103r\u00e2mate de persoane necunoscute. \u00cen plus, s-a anun\u021bat prin intermediul presei c\u0103, potrivit Autobahn GmbH, din cauza daunelor cauzate \u00een prezent barierei, ar fi nevoie de \u0219i mai mult timp \u00eenainte ca autorizarea traficului s\u0103 poat\u0103 fi acordat\u0103 pentru pod. Prin urmare, este posibil ca tronsonul de pod dintre Rettbergsau \u0219i Mainz-Mombach s\u0103 nu fie \u00eenc\u0103 utilizat.
Indiferent de daunele men\u021bionate mai sus, accesul la sensul giratoriu Erdal pe partea Mainz a fost marcat p\u00e2n\u0103 \u00een prezent doar de o potec\u0103 de pietri\u0219 nu foarte frumoas\u0103 pe \u0219antier \u0219i, prin urmare, se pare c\u0103 nu a fost \u00eenc\u0103 finalizat\u0103.

Ner\u0103bdarea bicicli\u0219tilor cre\u0219te<\/strong>
\"Facem apel la Autobahn GmbH \u0219i la cele dou\u0103 capitale provinciale s\u0103 finalizeze podul \u0219i intersec\u021bia c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil \u0219i s\u0103-l elibereze pentru trafic\", spune Karoline. Dei\u00dfner din ADFC Wiesbaden. Rolf Pinckert de la ADFC Mainz-Bingen adaug\u0103: \u201eAccesul \u0219i semnalizarea uneori insuficiente ale diferitelor op\u021biuni de trecere disponibile pentru ciclism trebuie puse \u00een aplicare imediat \u00eentr-un mod transparent \u0219i inteligibil \u2013 indiferent de unde veni\u021bi.\u201d

Pista pentru biciclete este a\u0219teptat\u0103 cu ner\u0103bdare \u2013 cu semnalizare clar\u0103<\/strong>
Conexiunea pentru biciclete peste podul Schiersteiner este o rut\u0103 important\u0103 de navet\u0103 de pe ambele maluri ale Rinului \u0219i ar trebui s\u0103 fie disponibil\u0103 pentru bicicli\u0219ti \u00een stare bun\u0103 c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil. \u00cen plus, noua pist\u0103 pentru biciclete ofer\u0103 o conexiune de transfer atractiv\u0103 \u0219i valoroas\u0103 din punct de vedere turistic, ceea ce necesit\u0103, de asemenea, o direc\u021bie u\u0219or de \u00een\u021beles pentru nereziden\u021bi \u2013 de preferin\u021b\u0103, cu plan\u0219e de schi\u021b\u0103 pentru cele trei ori dou\u0103 urc\u0103ri \u0219i cobor\u00e2ri la fiecare urcare\/cobor\u00e2re.

\u00centreb\u0103rile cu privire la starea real\u0103 a lucrurilor trebuie, desigur, s\u0103 fie plasate la Autobahn GmbH \u0219i la cele dou\u0103 capitale de stat, deoarece numai acestea au o perspectiv\u0103 asupra procesului de construc\u021bie.

Despre ADFC<\/strong>
Cu peste 240.000 de membri, Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) este cea mai mare reprezentare a intereselor bicicli\u0219tilor din Germania \u0219i din \u00eentreaga lume. El ofer\u0103 consiliere cu privire la toate aspectele legate de biciclete. Din punct de vedere politic, ADFC se angajeaz\u0103 s\u0103 promoveze \u00een mod consecvent mersul cu bicicleta la nivel regional, na\u021bional \u0219i interna\u021bional.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiesbaden\/Mainz, 3.6.2025. Ca o plimbare cu steaua, ADFC Wiesbaden \/ Rheingau-Taunus \u0219i ADFC Mainz-Bingen au mers cu bicicleta spre Schiersteiner Br\u00fccke pentru Ziua Mondial\u0103 a Bicicletei. Conexiunea mult a\u0219teptat\u0103 sub podul de autostrad\u0103 r\u0103m\u00e2ne blocat\u0103 \u00een partea Mainz.<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":72699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123,522],"tags":[877,775,738,878],"class_list":["post-72695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-verkehr","category-pressemitteilung","tag-brueckenschlag","tag-politik-verkehr","tag-pressemitteilung","tag-schiersteiner-bruecke","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"\"ADFC-Wiesbaden-Mainz_Sternfahrt-Schiersteiner-Bruecke-zum-Welttag-des-Fahrrads_20250603\"\n

\u201eMainz und Wiesbaden mit guten Radwegen verbinden!\u201c <\/strong><\/h2>

Das fordern die ADFC Fahrrad-Clubs beidseits des Rheins zum Welttag des Fahrrads<\/strong><\/h3>

Wiesbaden\/Mainz, 3.6.2025. Als Sternfahrt radelten der ADFC Wiesbaden\/Rheingau-Taunus und der ADFC Mainz-Bingen am 3. Juni 2025 Richtung Schiersteiner Br\u00fccke. Mit viel Geklingel begr\u00fc\u00dften sich die ca. 50 Radelnden an der Auffahrt zum westlichen Fu\u00df- und Radweg, bevor es dann \u00fcber die Autobahnbr\u00fccke nach Mainz ging.

Vorfreude zum Weltfahrradtag<\/strong>
\u201eEigentlich wollten wir zum Welttag des Fahrrads den neuen, abgeh\u00e4ngten Fu\u00df- und Fahrradweg unter der Schiersteiner Autobahnbr\u00fccke nutzen. Unsere Sternfahrt sollte die wundersch\u00f6nen Radweg feiern und beide St\u00e4dte fr\u00f6hlich miteinander verbinden\u201c, sagt Karoline Dei\u00dfner vom Vorstand des ADFC Wiesbaden. Aber nun kam es anders: Am Fu\u00df der leider immer noch nicht bis Mainz freigegebenen neuen Querverbindung lie\u00dfen die Radfahrenden kurz die Historie dieses sehnlichst erwarteten neuen Weges Revue passieren.

Er\u00f6ffnung verschoben<\/strong>
Nach zehn Jahren Bauzeit wurde die Schiersteiner Br\u00fccke zwischen Mainz und Wiesbaden am 14. August 2023 \u201eendlich fertig\u201c. Seitdem stehen sechs Fahrspuren plus Standstreifen f\u00fcr den Kfz-Verkehr zur Verf\u00fcgung. Immerhin gibt es auf beiden Seiten der Br\u00fccke auch kombinierte Fu\u00df- und Radwege, die aber insbesondere bei Begegnungsverkehr von Kinderwagen und Lastenr\u00e4dern eher schmal ausfallen.
Nun, 1,5 Jahre sp\u00e4ter, ist die unter der Autobahn verlaufende Verbindung f\u00fcr Zufu\u00dfgehende und Radfahrende von Wiesbaden kommend nur bis zur Rettbergsaue ge\u00f6ffnet. Die Freigabe der Auf- und Abfahrt nach Mainz-Mombach musste im Herbst 2024 nach Angabe der Autobahn GmbH aufgrund eines speziell anzufertigenden Bauteils verschoben werden und ist bis heute nicht erfolgt.

Radfahrende verirren sich<\/strong>
Wohl weil die Br\u00fccke dem Augenschein nach eigentlich fertig zu sein scheint, versuchen viele Menschen seit l\u00e4ngerem die abgeh\u00e4ngte Br\u00fccke f\u00fcr die \u00dcberfahrt zu nutzen. Dies trotz Hinweisen des \u00dcberfahrungsverbots. Zudem gelingt es den Beh\u00f6rden auch nicht, die jeweils offiziell zu nutzenden Radwegeverbindungen von beiden Flussufern verst\u00e4ndlich auszuweisen, so dass im Umfeld der Br\u00fccke immer wieder \u201egestrandete\u201c Radfahrende gesichtet werden.

Betonsperren auf der Mainzer Seite <\/strong>
Am 3. Juni 2025 konnten die 50 Teilnehmenden der ADFC-Rundtour ganz aktuell die von Unbekannten umgesto\u00dfenen Betonabsperrungen an der Mombacher Seite in Augenschein nehmen. Dazu wurde \u00fcber die Presse bekannt, dass es laut Autobahn GmbH aufgrund der nun an der Absperrung verursachten Sch\u00e4den noch l\u00e4nger dauern werde, bis f\u00fcr die Br\u00fccke die Verkehrsfreigabe erteilt werden k\u00f6nne. Das Br\u00fcckenteil zwischen Rettbergsau und Mainz-Mombach darf somit weiterhin nicht genutzt werden.
Unabh\u00e4ngig von den vorgenannten Sch\u00e4den ist die Zuwegung auf Mainzer Seite hin zum Erdal-Kreisel bisher nur von einem nicht sehr sch\u00f6nen Baustellen-Kiesweg gekennzeichnet und somit augenscheinlich noch nicht fertig gestellt.

Ungeduld der Radfahrenden w\u00e4chst<\/strong>
\u201eWir fordern die Autobahn GmbH und die beiden Landeshauptst\u00e4dte auf, schnellstm\u00f6glich die Br\u00fccke und die Anschlussstelle fertigzustellen und f\u00fcr den Verkehr freizugeben\u201c, so Karoline Dei\u00dfner vom ADFC Wiesbaden. Rolf Pinckert vom ADFC Mainz-Bingen erg\u00e4nzt: \u201eDie teils unzureichende Zuwegung und Beschilderung der verschiedenen jeweils f\u00fcr den Radverkehr zur Verf\u00fcgung stehenden Querungsm\u00f6glichkeiten muss sofort transparent und verst\u00e4ndlich realisiert werden \u2013 und zwar egal, von wo man angeradelt kommt.\u201c

Der Radweg wird sehnlichst erwartet \u2013 samt klarer Beschilderung<\/strong>
Die Radverbindung \u00fcber die Schiersteiner Br\u00fccke ist eine wichtige Pendel-Route von beiden Seiten des Rheins und sollte schnellstm\u00f6glich in gutem Zustand f\u00fcr Radfahrende zur Verf\u00fcgung stehen. Des Weiteren stellt der neue Radweg eine touristisch attraktive und wertvolle Transferverbindung her, die auch f\u00fcr Ortsfremde eine verst\u00e4ndliche Wegweisung ben\u00f6tigt \u2013 am besten mit Skizzentafeln f\u00fcr die drei mal zwei Auf- und Abfahrtsm\u00f6glichkeiten an jeder Auf-\/Abfahrt.

Fragen zum eigentlichen Stand der Dinge sind nat\u00fcrlich bei der Autobahn GmbH und den beiden Landeshauptst\u00e4dten zu platzieren, da nur sie den Einblick in den Bauablauf haben.

\u00dcber den ADFC<\/strong>
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit mehr als 240.000 Mitgliedern die gr\u00f6\u00dfte Interessenvertretung der Radfahrerenden in Deutschland und weltweit. Er ber\u00e4t in allen Fragen rund ums Fahrrad. Politisch engagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene f\u00fcr die konsequente F\u00f6rderung des Radverkehrs<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72695"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72771,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72695\/revisions\/72771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}