{"id":73477,"date":"2025-09-15T21:52:00","date_gmt":"2025-09-15T19:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/?p=73477"},"modified":"2025-09-21T23:09:14","modified_gmt":"2025-09-21T21:09:14","slug":"kurzfilm-radtour-zum-tag-der-deutschen-einheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/2025\/09\/verein\/kurzfilm-radtour-zum-tag-der-deutschen-einheit\/","title":{"rendered":"Scurtmetrajul Cinema-RADTOUR de Ziua Unit\u0103\u021bii Germane"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \""No \n <\/div>\n \n \n
\n

\n \"No Room\" (\"Nema mjesta\") de Jelene Oroz <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n
\n
\n

Scurt tur cu bicicleta prin Wiesbaden pe 3 octombrie<\/strong><\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Pe 3 octombrie, Ziua Unit\u0103\u021bii Germane, reunim dou\u0103 dintre cele mai frumoase lucruri: ciclismul \u0219i cinematografia! \u00cempreun\u0103 cu goEast> Filmfestival, organiz\u0103m un tur cinematografic cu bicicleta prin Wiesbaden \u2013 cu scurtmetraje despre mobilitate, convie\u021buire \u0219i via\u021ba \u00een ora\u0219.<\/strong><\/h3> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Evenimentul combin\u0103 cinematograful scurt \u00een aer liber \u00een diferite loca\u021bii, care sunt conectate prin mici etape de biciclete pentru a fi conduse \u00eempreun\u0103 pentru a forma un tur cinematografic cu bicicleta.<\/h3>\n

Filmele prezentate sunt \u2013 de obicei goEast> Filmfestival \u2013 scurtmetraje realizate de cinea\u0219ti est-germani \u0219i est-europeni. Tematic, temele sunt \u201emobilitatea\u201d, \u201ea tr\u0103i \u00eempreun\u0103\u201d \u0219i \u201ea tr\u0103i \u00een ora\u0219\u201d.<\/h3> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n \"Afi\u0219 \n <\/div>\n \n \n
\n

\n Afi\u0219 publicitar pentru turul cu bicicleta cu filmul \"Cerul ca m\u0103tasea, plin de portocale\" \u00a9 Interfilm <\/h3>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n

\u00cenceputul evenimentului:
Ora 18:45<\/strong>
1. Sta\u021bia: Pia\u021ba Unit\u0103\u021bii Germane
(Quartiersplatz\/Bertramstra\u00dfe)<\/h3>\n

ALTE STA\u021aII ALE TURULUI:<\/strong>
2. Sta\u021bia: Universitatea de \u0218tiin\u021be Aplicate Rin-Main
3. Sta\u021bia: Liceul Mosbacher Berg
4. Sta\u021bie: Lessingstra\u00dfe
Ultima oprire: Kulturpark am Schlachthof (Murnaustra\u00dfe)<\/h3>\n

SF\u00c2R\u0218IT:
aproximativ 9:00 p.m.<\/strong><\/h3>\n

Participarea este free & f\u0103r\u0103 \u00eenregistrare<\/strong><\/h3> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Iat\u0103 programul preliminar al scurtmetrajelor prezentate:<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Cerul ca m\u0103tasea, plin de portocale<\/strong>
adresat\u0103 de Betina Kuntzsch, Germania, 2024 (10 minute)<\/h3>\n
\n

\u00cen prim\u0103vara anului 1990 \u2013 \u00eentre c\u0103derea Zidului Berlinului la 9 noiembrie 1989 \u0219i Unitatea German\u0103 la 3 octombrie 1990 \u2013 primii c\u0103l\u0103tori din RDG c\u0103tre Mallorca \u00eencep \u2026 De la cercet\u0103ri, articole de pres\u0103 \u0219i interviuri cu martori contemporani, scurtmetrajul reconstituie un raport de c\u0103l\u0103torie sub forma unui colaj de c\u0103r\u021bi po\u0219tale, documente \u0219i fotografii de vacan\u021b\u0103 animate.<\/p>\n

Nicio camer\u0103 (\u201eNema mjesta\u201d)<\/strong>
adresat\u0103 de Jelena Oroz, Croa\u021bia, 2024 (6 min)<\/h3>\n
\n

Filmul spune povestea situa\u021biei traficului din capitala Zagreb: totul este plin de ma\u0219ini. Se \u00eentrec pe str\u0103zi, blocheaz\u0103 potecile, le folosesc ca locuri de parcare \u0219i nu \u021bin cont de ceilal\u021bi participan\u021bi la trafic: \u00een interior. E timpul s\u0103 ne r\u0103zbun\u0103m!
Cu imagini de succes \u0219i o voce furioas\u0103, regizorul spune o poveste personal\u0103 care poate fi u\u0219or transferat\u0103 \u00een alte \u021b\u0103ri, ora\u0219e \u0219i oameni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Este o dat\u0103
<\/strong>adresat\u0103 de Nadia Parfan, Ucraina 2023 (6 min)
<\/strong><\/h3>\n

La o vitez\u0103 ame\u021bitoare, o ma\u0219in\u0103 str\u0103bate ora\u0219ul \u00een zori, filmat\u0103 din subiectiv \u00eentr-un cadru f\u0103r\u0103 t\u0103ieturi. Remake-ul contemporan al \u201eC\u2019\u00e9tait un rendez-vous\u201d al lui Claude Lelouch descrie un mod de via\u021b\u0103 \u00een mijlocul unei st\u0103ri de urgen\u021b\u0103 legate de r\u0103zboi.<\/p>\n

Portrete de biciclet\u0103
<\/strong>de Sashko Danylenko, Ucraina 2016 (5 min.)
<\/span><\/strong><\/h3>\n

O biciclet\u0103 este un mijloc bun de transport pentru a explora un ora\u0219, iar descoperirea culturii ciclismului este o abordare bun\u0103 pentru \u00een\u021belegerea societ\u0103\u021bii locale. Ce ne poate spune un portret de biciclet\u0103?<\/p>\n

Chio\u0219cul<\/strong>
de Anete Melece, Elve\u021bia 2013 (7 min.)<\/h3>\n

Femeia chio\u0219c Olga este \u00eentotdeauna \u00eentr-o dispozi\u021bie bun\u0103. Cunoa\u0219te dorin\u021bele \u0219i problemele oamenilor care o viziteaz\u0103 \u00een fiecare zi \u0219i le slujesc cu dragoste. Cu toate acestea, atunci c\u00e2nd este singur\u0103 \u2013 \u0219i adesea este \u2013 dore\u0219te s\u0103 fie departe: de aceast\u0103 via\u021b\u0103 monoton\u0103. Prin incidente absurde, ea este \u00een cele din urm\u0103 sp\u0103lat\u0103 de ora\u0219ul ei \u0219i ajunge la locul viselor ei \u2026.<\/p>\n

Ce n-ar face nazi\u0219tii niciodat\u0103 \/ Pentru c\u0103 eu locuiesc aici
<\/strong>Filme din seria Spots NSU-Tribunal despre cum ne imagin\u0103m nazi\u0219tii, Germania 2017 (3 + 1 min.)
<\/strong><\/h3>\n

\u00cen film, oamenii de pe strad\u0103 sunt \u00eentreba\u021bi dac\u0103 \u00ee\u0219i pot imagina un neo-nazist pe o biciclet\u0103 sau ce mijloc de transport ar folosi neo-nazi\u0219tii. La mai multe scene ale crimelor NSU, martorii au observat bicicli\u0219ti albi, dar anchetatorii au exclus (neo-)nazi\u0219tii ca f\u0103pta\u0219i.<\/p>\n

Revolvo
<\/strong>de Francy Fabritz, Germania 2019 (8 min.)<\/h3>\n

Anette (55) \u0219i Carla (70) se cunosc de ani de zile. Natura ei rebel\u0103 \u0219i umorul ei special leag\u0103 cele dou\u0103 femei \u00eencrez\u0103toare \u00een sine. Ei au \u00eenotat \u00eentotdeauna \u00eempotriva curentului \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi se ridic\u0103 pentru valorile lor. Trecerea social\u0103 spre dreapta \u0219i faptul c\u0103 ele nu sunt doar marginalizate ca femei, ci \u0219i acum din cauza v\u00e2rstei lor, nu le las\u0103 pe cele dou\u0103 s\u0103 plece. Ne\u00eenfrica\u021bi, ei \u00ee\u0219i folosesc presupusa invizibilitate pentru a face ceea ce mul\u021bi nu \u00eendr\u0103znesc.<\/p>\n

Totul \u00ee\u021bi apar\u021bine
<\/strong>adresat\u0103 de Mani Pham Bui \u0219i Hien Nguyen, Germania, 2022 (13 minute)<\/h3>\n

A fi diferit sau a nu te simti apartinator nu este un sentiment ciudat pentru multi Viet Germani si mai ales pentru Yen Nguyen. Instinctiv, ea \u00eencearc\u0103 s\u0103 se adapteze maselor din micul ora\u0219 german. Fii mai alb, ai mai mul\u021bi prieteni germani. De la noua ei via\u021b\u0103 \u00een Oslo, la 900 km distan\u021b\u0103 de familie, Yen porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie \u0219i se angajeaz\u0103 cu auto-acceptare, identitate \u0219i familie.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

O cooperare \u00eentre:<\/h2> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \"Logo-ul <\/a>\n \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"Sigla \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dou\u0103 dintre cele mai frumoase lucruri combinate: ciclism \u0219i cinema! \u00cempreun\u0103 cu goEast Film Festival, organiz\u0103m un tur cu bicicleta cu scurtmetraje \u00een aer liber \u00een seara zilei de 3 octombrie. <\/p>","protected":false},"author":50,"featured_media":73683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"Nachrichten-Seite.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[804,118],"tags":[206,807,806],"class_list":["post-73477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","category-verein","tag-radtouren","tag-veranstaltung","tag-verein","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"\"Filmstill

Filmstill aus dem Film \"No Room\" (\"Nema mjesta\") von Jelene Oroz <\/h3>\n

Kurzfilm-Radtour durch Wiesbaden am 3.10.<\/strong><\/h1>\n

Am 3. Oktober, Tag der Deutschen Einheit, bringen wir zwei der sch\u00f6nsten Dinge zusammen: Radfahren und Kino! Gemeinsam mit dem goEast> Filmfestival veranstalten wir eine cineastische Fahrradtour durch Wiesbaden - mit Kurzfilmen rund um die Themen Mobilit\u00e4t, Zusammenleben und Leben in der Stadt.<\/strong><\/h3>\n

Die Veranstaltung kombiniert Open-Air-Kurzfilm-Kino an verschiedenen Locations, die durch kleine gemeinsam zu fahrende Fahrrad-Etappen miteinander zu einer cineastischen Radtour verbunden werden.<\/h3>

Gezeigt werden \u2013 typisch goEast> Filmfestival \u2013 Kurzfilme ostdeutscher und osteurop\u00e4ischer Filmschaffender. Thematisch geht's um die Themen \"Mobilit\u00e4t\", \"Zusammenleben\" und \"Leben in der Stadt\".<\/h3>\n\"Werbeplakat

Werbeplakat zur Radtour mit Filmstill aus \"Himmel wie Seide, voller Orangen\"\u00a0\u00a9 Interfilm <\/h3>\n

BEGINN DER VERANSTALTUNG:
18:45 Uhr<\/strong>
1. Station: Platz der Deutschen Einheit
(Quartiersplatz\/Bertramstra\u00dfe)<\/h3>

WEITERE STATIONEN DER TOUR:<\/strong>
2. Station: Hochschule Rhein-Main
3. Station: Gymnasium Mosbacher Berg
4. Station: Lessingstra\u00dfe
Letzte Station: Kulturpark am Schlachthof (Murnaustra\u00dfe)<\/h3>

ENDE:
ca. 21:00 Uhr<\/strong><\/h3>

Die Teilnahme ist kostenfrei & ohne Anmeldung<\/strong><\/h3>\n

Hier das vorl\u00e4ufige Programm der gezeigten Kurzfilme:<\/h2>\n

Himmel wie Seide, voller Orangen<\/strong>
von Betina Kuntzsch, Deutschland 2024 (10 Min.)<\/h3>\n

Im Fr\u00fchling 1990 \u2013 zwischen dem Mauerfall am 9. November 1989 und der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 \u2013 starten die ersten Pauschalreisenden aus der DDR nach Mallorca ... Aus Recherchen, Presseartikeln und Zeitzeugengespr\u00e4chen rekonstruiert der Kurzfilm einen Reisebericht als Collage aus animierten Postkarten, Dokumenten und Urlaubsfotos.<\/p>

No Room (\"Nema mjesta\")<\/strong>
von Jelena Oroz, Kroatien 2024 (6 Min.)<\/h3>\n

Der Film erz\u00e4hlt von der Verkehrssituation der Hauptstadt Zagreb: Alles ist voller Autos. Sie rasen \u00fcber die Stra\u00dfen, blockieren die Fu\u00dfwege, nutzen sie als Parkpl\u00e4tze und nehmen keine R\u00fccksicht auf die anderen Verkehrsteilnehmer:innen. Es wird Zeit sich zu r\u00e4chen!
Mit gelungenen Bildern und einem w\u00fctenden Voice-Over erz\u00e4hlt die Filmemacherin eine pers\u00f6nliche Geschichte, die sich m\u00fchelos auf andere L\u00e4nder, St\u00e4dte und Menschen \u00fcbertragen l\u00e4sst<\/p>\n

It\u2019s a Date
<\/strong>von Nadia Parfan, Ukraine 2023 (6 Min.)
<\/strong><\/h3>

In halsbrecherischem Tempo rast ein Auto im Morgengrauen durch die Stadt, gefilmt aus der Subjektive in einer Einstellung ohne Schnitt. Das zeitgen\u00f6ssische Remake von Claude Lelouchs \"C\u2019\u00e9tait un rendez-vous\" beschreibt ein Lebensgef\u00fchl mitten im kriegsbedingten Ausnahmezustand.<\/p>

Bike Portraits
<\/strong>von Sashko Danylenko, Ukraine 2016\u00a0(5 Min.)
<\/strong><\/h3>

Ein Fahrrad ist ein gutes Fortbewegungsmittel, um eine Stadt zu erkunden, und die Fahrradkultur zu entdecken ist ein guter Ansatz, um die lokale Gesellschaft zu verstehen. Was kann uns ein Fahrradportr\u00e4t erz\u00e4hlen?<\/p>

Der Kiosk<\/strong>
von Anete Melece, Schweiz 2013 (7 Min.)<\/h3>

Die Kioskfrau Olga ist stets gut gelaunt. Sie kennt die W\u00fcnsche und Probleme der Leute, die t\u00e4glich bei ihr vorbeischauen, und bedient sie liebevoll. Jedoch wenn sie allein ist \u2013 und das ist sie oft \u2013 w\u00fcnscht sie sich weit weg: raus aus diesem monotonen Leben. Durch absurde Vorf\u00e4lle wird sie schlie\u00dflich aus ihrer Stadt fortgesp\u00fclt und gelangt an den Ort ihrer Tr\u00e4ume ...<\/p>

Was w\u00fcrden Nazis niemals tun \/ Weil ich nunmal hier lebe
<\/strong>Filme aus der Reihe Spots NSU-Tribunal \u00fcber wie wir Nazis imaginieren, Deutschland 2017 (3 + 1 Min.)
<\/strong><\/h3>

Im Film werden Personen auf der Stra\u00dfe befragt, ob sie sich einen Neonazi auf einem Fahrrad vorstellen k\u00f6nnen bzw. mit welchen Verkehrsmitteln Neonazis sich fortbewegen w\u00fcrden. An mehreren Tatorten des NSU hatten Zeug:innen Wei\u00dfe Radfahrer beobachtet, die Ermittler:innen hatten aber (Neo-)Nazis als T\u00e4ter ausgeschlossen.<\/p>

Revolvo
<\/strong>von Francy Fabritz, Deutschland 2019 (8 Min.)<\/h3>

Anette (55) und Carla (70) kennen sich seit Jahren. Ihre rebellische Art und ihr besonderer Humor verbindet die beiden selbstbewussten Frauen. Schon immer sind sie gegen den Strom geschwommen und bis heute stehen sie f\u00fcr ihre Werte ein. Der gesellschaftliche Rechtsruck und die Tatsache, dass sie nicht nur als Frauen, sondern nun auch noch aufgrund ihres Alters an den Rand gedr\u00e4ngt werden, l\u00e4sst die beiden nicht los. Unerschrocken nutzen sie ihre vermeintliche Unsichtbarkeit, um das zu tun, was sich viele nicht trauen.<\/p>

Alles geh\u00f6rt zu dir
<\/strong>von Mani Pham Bui und Hien Nguyen, Deutschland 2022 (13 Min.)<\/h3>

Anders zu sein oder sich nicht zugeh\u00f6rig zu f\u00fchlen ist f\u00fcr viele Vietdeutsche und insbesondere f\u00fcr Yen Nguyen kein fremdes Gef\u00fchl. Instinktiv versucht sie sich in der deutschen Kleinstadt der Masse anzupassen. Mehr wei\u00df sein, mehr deutsche Freund*innen haben. Aus ihrem neuen Leben in Oslo \u2013 900 km entfernt von der Familie \u2013 begibt sich Yen auf eine Reise und in die Auseinandersetzung mit Selbstakzeptanz, Identit\u00e4t und Familie.<\/p>\n

Eine Kooperation von:<\/h2>\n \"Logo <\/a>\n\"Logo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73477"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73806,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73477\/revisions\/73806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adfc-wiesbaden.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}