Устав на Общогерманския велосипеден клуб Kreisverband Wiesbaden / Rheingau-Taunus e.V.

На 7.1.2026 г. регистрацията е извършена в регистър VR 6087.

§ 1 Име, седалище, стопанска година, регистрация

1. Сдружението се нарича Allgemeine Deutscher Fahrrad-Club Kreisverband Wiesbaden / Rheingau-Taunus e.V., съкратено „ADFC Wiesbaden / Rheingau-Taunus“, и отговаря за столицата на щата Висбаден и Rheingau-Taunus-Kreis.
2. Базирана е във Висбаден.
3. Финансовата година на сдружението е календарната година.
4. Сдружението е вписано в регистъра на сдруженията.
5. Асоциацията е организация на General German Bicycle Club (ADFC на федерално ниво) и General German Bicycle Club, Landesverband Hessen e.V. (ADFC Hessen), чиито устави са признати за задължителни.

§ 2 Предназначение на сдружението

Целта на ADFC Wiesbaden / Rheingau-Taunus е да насърчава предотвратяването на злополуки, консултациите и защитата на потребителите, предотвратяването на престъпления, общественото здраве, опазването на природата и околната среда и спорта, както и благосъстоянието на младите хора в столицата на щата Висбаден и в окръг Rheingau-Taunus по независим и политически неутрален начин. Целта на сдружението се осъществява чрез насърчаване на колоезденето.

По-специално чрез:

1.  сътрудничество с публичните органи, избраните представители, организациите и обществеността с цел подобряване на правните и обществените основи и възможностите на колоезденето в полза на околната среда и опазването на природата;
2.  разработване, разпространение и подкрепа на подходи и усилия за успокояване на движението чрез оказване на влияние върху избора на транспортни средства в полза на немоторизирания транспорт, по-специално чрез увеличаване на дела на колоезденето по всички пътища за целите на предотвратяването на произшествия и опазването на околната среда;
3.  сътрудничество с други национални и международни сдружения, граждански инициативи, организации и физически лица, посветени на опазването на околната среда и природата, успокояването и безопасността на движението, подобряването на условията на живот в градските и селските райони, работата с младежта и здравеопазването;
4. организиране на лекции, обучения и практически мероприятия, по-специално с оглед подобряване на пътната безопасност;
5. прилагането на мерки за предотвратяване на кражбите на велосипеди и за възстановяване на откраднати велосипеди. По-специално, кодирането на велосипеди, в сътрудничество с полицейските органи, служи за разследване и предотвратяване на кражбата на велосипеди (превенция на престъпления);
6. разработване, насърчаване или прилагане на мерки за интегриране на велосипедите с обществения пътнически транспорт чрез достатъчен капацитет за вземане на велосипеди, организирано и безопасно съхранение на велосипеди, предоставяне на велосипеди под наем на гари и други подходящи средства;
7. насърчаване на здравето и физическата активност чрез организиране на колоездачни обиколки, по-специално за необучени велосипедисти, включително обучение по безопасност за възрастни;
8. насърчаване на колоезденето като популярен и масов спорт чрез организиране на спортни велосипедни обиколки и други велосипедни прояви;
9. изпълнението на мерки и проекти за образование в областта на транспорта (велосипедни курсове, велосипедни обиколки за семейства с деца, образование в областта на транспорта), както и формирането на младежки групи за насърчаване на благосъстоянието на младите хора;
10. информирането и обучението на членовете на сдружението и създаването на независими от продуктите информационни материали за консултации на потребителите, свързани с велосипедите;
11. безплатни съвети за обществеността относно използването на велосипеди;
12. насърчаване на велосипедната технология и пригодността за транспортиране и ежедневна употреба на велосипеди.

§ 3 Нестопански статут

1. ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus преследва изключително и пряко благотворителни цели по смисъла на раздел „Данъчно привилегировани цели“ от Данъчния кодекс. Асоциацията е безкористна. Тя не преследва преди всичко собствените си икономически цели.
2. Средствата на сдружението могат да се използват само за законоустановените цели. В качеството си на членове, членовете не получават дарения от фондовете на сдружението. Никое лице не може да бъде облагодетелствано от разходи, които са чужди на целта на сдружението, или от непропорционално високо възнаграждение.
3. Всички дейности в рамките на членството в ADFC са доброволни, освен ако не е предвидено друго по-долу или с отделни споразумения. Възстановяват се съответните разходи, направени във връзка с дейността на сдружението в съответствие с устава, при представяне на доказателства. Разрешава се възстановяването на разноските с единна ставка. Ако е необходимо и за всеки отделен случай, Съветът на директорите решава дали членовете и членовете на Съвета на директорите, работещи на доброволни начала, получават надбавка за разходи до максималния размер на надбавката за доброволна работа или надбавката за стълба на обучението в съответствие с настоящия EStG. Решението за такава платена дейност на сдружението се взема от Изпълнителния съвет с мнозинство от 2/3 от подадените действителни гласове. Решенията относно съдържанието на договора и прекратяването му се вземат от Изпълнителния съвет с обикновено мнозинство от подадените действителни гласове.

§ 4 Членство

1. ADFC Wiesbaden / Rheingau-Taunus има лични членове и спонсориращи членове.
2. Всички физически лица могат да станат лични членове.
3. Спонсориращите членове могат да станат такива физически или юридически лица или сдружения, които желаят да популяризират целта на сдружението по идеален и материален начин.
4. Членовете на ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus също са членове на ADFC на федерално равнище и на ADFC Hessen. Членството се основава на настоящото място на пребиваване, съобщено от члена, а в случай на корпорации - на тяхното седалище. При изрично искане даден член може да бъде включен в друга структура.

§ 5 Начало и край на членството

1. Членството на член, който вече пребивава в столицата на щата Висбаден или в Rheingau-Taunus-Kreis, започва с приемането му в ADFC на федерално равнище. Освен това членството на член на ADFC на федерално равнище в ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus започва с уведомяването за преместването в столицата на щата Висбаден или окръг Rheingau-Taunus или чрез желаното назначение в ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus.
2. Членството в ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus приключва с прекратяване на членството в ADFC на федерално равнище, с уведомяване за напускането на столицата на щата Висбаден или окръг Rheingau-Taunus или с желаното възлагане на друга структура на ADFC.
3. В края на членството или прекратяването на сдружението членовете нямат претенции към имуществото на сдружението. Задължението за вноски за текущия период на плащане на вноски не изтича.
4. Всички останали въпроси в началото и в края на членството се уреждат от устава на Общогерманския велосипеден клуб (Allgemeines Deutschen Fahrrad-Clubs e.V.) на федерално ниво.

§ 6 Права и задължения на членовете

1. Всички лични членове, навършили 12-годишна възраст, имат място и право на глас в общото събрание на сдружението. Имате право да гласувате. Непълнолетните лица упражняват правото си да гласуват лично. За да имате право да се кандидатирате, обикновено е необходимо да навършите 18 години. Общото събрание може да допуска изключения.
2. Членовете са длъжни да популяризират целта на сдружението и да плащат вноската на федерално равнище в съответствие с разпоредбите на Общогерманския велосипеден клуб.

§ 7 Органи на Сдружението

1. Органите на ADFC Wiesbaden / Rheingau-Taunus са:
   а) Общото събрание;
   б) Съвета на директорите.
2. ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus отговаря за всички въпроси от значение за всички области (по-специално координацията на информационната система, политическите решения и контактите, които надхвърлят отделните области на отговорност на местните сдружения и работни групи), както и за връзките с други областни сдружения и ADFC Hessen. При това той координира и представлява интересите на своите местни сдружения и работни групи. Освен това ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus отговаря за всички въпроси за столицата на държавата Wiesbaden и за общините в област Rheingau-Taunus, които нямат собствена местна асоциация ADFC.
3. Членовете на сдружението могат да сформират местни сдружения и работни групи с одобрението на съвета на директорите. Те действат независимо в рамките на своята компетентност за насърчаване на законоустановените цели на ADFC.
4. Местните сдружения и работни групи на ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus също могат да работят заедно в един съгласуван регион между областите и националните граници, както и с други сдружения в регионална работна група.

§ 8 Общото събрание

1. Общото събрание на ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus се състои от членовете на сдружението. Той се свиква веднъж годишно.
2. Общото събрание е най-висшият орган на Сдружението. Той взема решения по всички въпроси, свързани с асоциирането и измененията на устава.
   Редовните им задачи са:
   
   1. получаването на доклада за дейността и паричния отчет на управителния съвет и доклада на одиторите;
   2. решението за освобождаване от отговорност на Съвета на директорите;
   3. избора на Съвета на директорите и на одиторите;
   4. избор на делегати в Националното събрание на Общогерманския велосипеден клуб, Landesverband Hessen e.V. .
3. Общото събрание се свиква от Изпълнителния съвет в писмена форма заедно с дневния ред в срок от четири седмици. Поканата може да бъде изпратена и по електронна поща на членовете, чийто електронен адрес е известен на сдружението. Поканата се счита за получена от члена, ако е адресирана до последния адрес или електронна поща, предоставени от члена на сдружението.
   Освен това е разрешено публикуването на началната страница на ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus. Извънредни общи събрания се провеждат по решение на Съвета на директорите или по писмено искане, съдържащо целта и мотивите на най-малко 10% техните членове. В случай на изменения на устава това искане следва да съдържа предмета на решението.
   Извънредните общи събрания имат срок на предизвестие от две седмици. Периодите на покана винаги започват с разпространение или изпращане.

4. Всички членове, които са навършили 12-годишна възраст, имат право да кандидатстват за общото събрание. Срокът за подаване на заявления е две седмици и осем дни в случай на извънредни общи събрания. Своевременно подадените заявления трябва да бъдат незабавно предоставени на разположение на членовете (напр. на началната страница на областното сдружение). Заявленията, получени със закъснение, подлежат на одобрение от Общото събрание.
   
   1. Заявленията, подадени след крайния срок за подаване на заявления, могат да бъдат включени в дневния ред с мнозинство от действителните подадени гласове, при условие че се отнасят само до обсъждането на даден въпрос.
   2. Ако дневният ред трябва да бъде удължен с решение, се изисква мнозинство от три четвърти от подадените действителни гласове.
   3. Исканията за дневния ред и точките от дневния ред, за които е отправена покана, са допустими по всяко време.
   4. Заявленията за изменение на устава вече не са допустими след крайния срок за подаване на заявления.
5. Общото събрание има кворум, ако е свикано в съответствие с неговия устав. Решенията обикновено се вземат с обикновено мнозинство от подадените действителни гласове. Поради това гласовете „въздържал се“ не се вземат предвид. Равенството на гласовете е отхвърляне. В случай на изменение на устава се изисква мнозинство от две трети от гласовете на присъстващите членове. Промяна в целта на сдружението може да бъде решена само с единодушие.
6. Всеки член на Общото събрание има право на един глас. Гласуването не е възможно.
7. При избори се избира лицето, което е получило повече от половината от предоставения валиден стимул. Поради това гласовете „въздържал се“ не се вземат предвид. Ако никой не е получил повече от половината от валидните стимули, представени при първото гласуване, се провежда балотаж между двамата кандидати, които са получили най-добри и втори най-добри резултати. След това се решава кой е получил най-много гласове на балотажа.
   С решение на Общото събрание с мнозинство от две трети от подадените действителни гласове е възможен избор на място (избор на листи/блокиране), при условие че броят на кандидатите не надвишава броя на позициите, които ще бъдат възложени. Списъкът съдържа имената на кандидатите и желаната длъжност — в случай на избор на съвет на директорите, който има право да представлява или да участва.

8. Общото събрание се събира публично. Тя може, по искане на член на ЕП, да реши да изключи обществеността.
9. Общото събрание изготвя протокол, който отразява решенията на Общото събрание и се разглежда и подписва от член на Общото събрание и член на Съвета на директорите.
10. Общото събрание избира двама одитори за срок от две години. Одиторите не са членове на Съвета на директорите и не изпълняват други функции в структурата, отговорна за финансови или административни решения.

§ 9 Съветът на директорите

1. Представителният съвет съгласно член 26 от BGB, който представлява сдружението по съдебен и извънсъдебен ред, се състои от най-малко трима, максимум петима членове, един от които поема ролята на главен финансов директор.
   Освен членовете на Изпълнителния съвет с право да представляват, могат да бъдат назначени до трима членове на Изпълнителния съвет. Те имат пълно право да гласуват за решения на съвета на директорите, но не могат да представляват сдружението в съда или извън съда в съответствие с § 26 от BGB.
   Ако е възможно, съветът следва да бъде попълнен на равни начала.
2. В съответствие с член 26 от германския Граждански кодекс (BGB) сдружението се представлява в съда и извън съда от двама членове на управителния съвет, които имат право да представляват сдружението. Главният финансов директор и още един член на Изпълнителния съвет с право да представлява Дружеството имат изключителното право да подписват.
3. Управителният съвет отговаря за ежедневното управление на дейността и изпълнението на решенията на Общото събрание. Той може да приеме свой процедурен правилник.
4. Съветът на директорите има кворум, ако присъстват най-малко половината от неговите членове, като поне един от тях има право да представлява Съвета на директорите.
   Решенията на Управителния съвет се вземат с обикновено мнозинство от подадените действителни гласове. Ако резултатът от гласуването е равен, решаващи са действителните гласове, подадени от членовете на Изпълнителния съвет, които имат право да ги представляват. Ако има и вратовръзка, предложението се отхвърля.
   Бюрото може също така да взема решенията си в текстова форма чрез разпращане, по телефона, чрез видеоконферентна връзка или на смесено заседание, състоящо се в физическо присъствие на мястото на заседанието и на участниците по електронен път.
   Взетите решения се записват незабавно.
5. Членовете на Съвета на директорите се избират за срок от две години. Те ще останат на поста си, докато не бъде избран нов управителен съвет. Предсрочно преизбиране на отделни членове или на целия съвет на директорите чрез конструктивен вот на недоверие е възможно на всяко общо събрание.
   Ако член на Изпълнителния съвет подаде оставка преди края на мандата си, Изпълнителният съвет може с единодушно решение да назначи последващо лице в Изпълнителния съвет до следващото редовно общо събрание. Следващото заседание на членовете може да избере заместник за остатъка от мандата.
   Ако повече от половината от избраните членове на управителния съвет напуснат, в срок от осем седмици трябва да бъде свикано общо събрание.
6. Съветът на директорите може да назначава делегати и да създава работни групи за изпълнение на определени задачи. Ораторите на работните групи следва да бъдат членове на ADFC.

§ 10 Прекратяване на сдружението и запориране на имуществото

1. ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus се разпуска чрез извънредно заседание на членовете, свикано специално за тази цел, на което най-малко 50% Присъстват всички избиратели, от които 75 са% Трябва да са се съгласили. Ако това не бъде изпълнено, решението за разпускане може да бъде взето най-рано два месеца по-късно на ново заседание за разпускане със същото мнозинство от настоящите гласоподаватели. Тези разпоредби се посочват изрично в поканите.

2. След като бъде взето решение за прекратяване, Изпълнителният съвет по смисъла на член 26 от германския Граждански кодекс (BGB) остава на длъжност, докато всички задължения бъдат покрити и активите на сдружението бъдат прехвърлени на правоприемника.
3. В случай на прекратяване на сдружението или отмяна на данъчно привилегировани цели, активите на сдружението се прехвърлят на данъчно привилегирования Allgemeine Deutschen Fahrrad-Club, Landesverband Hessen e.V., който ги използва пряко и изключително за благотворителни цели. Ако това вече не съществува, активите с гореспоменатото целево предназначение принадлежат на Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. на федерално равнище, доколкото това е признато за данъчно привилегировано дружество по смисъла на § 51 и сл. от AO. Ако нито ADFC Hessen, нито ADFC са признати за данъчно одобрено дружество на федерално равнище, активите на ADFC Wiesbaden/Rheingau-Taunus попадат в обхвата на данъчно привилегировано дружество, прието от данъчната служба и впоследствие трябва да бъде определено от събранието за прекратяване изключително и пряко с благотворителна цел, по-специално за опазване на околната среда или предотвратяване на аварии.

Чрез бутона по-долу можете да изтеглите актуалния устав на ADFC Kreisverband Wiesbaden/Rheingau-Taunus e.V. във формат PDF.