Foto del ADFC - GoEast Short Film Bike Tour del 3 de octubre de 2025
Cortometraje en bicicleta por Wiesbaden el 29.08.
El 29 de agosto, reuniremos dos de las cosas más bellas: ¡Ciclista y cine! Junto con el festival de cine goEast> Filmfestival, estamos organizando un recorrido cinematográfico en bicicleta por Wiesbaden, con un emocionante programa de cortometrajes del festival de cine de este año.
El evento combina cortometrajes al aire libre en varios lugares, que están conectados por pequeños escenarios de bicicletas para ser montados juntos para formar un recorrido cinematográfico en bicicleta.
Se muestran –normalmente goEast> Filmfestival– cortometrajes de cineastas de Alemania Oriental y Europa Oriental.
COMIENZO DEL EVENTO:
8:00 p.m.
1. Estación: Plaza de la Unidad Alemana (Quartiersplatz/Bertramstraße)
OTRAS ESTACIONES DEL TOUR:
2. Estación: Rhine-Main University of Applied Sciences
3. Estación: Escuela secundaria Mosbacher Berg
4a y última estación: Jardines de cerveza de Zoll en Zollspeicher, a orillas del Rin
FIN:
aprox. 10 p.m.
La participación es gratis & sin registro
Aquí está el programa preliminar de los cortometrajes mostrados:
(Hacer clic en los títulos te llevará al sitio web de goEast y a todos los créditos de las películas).
FRAGMENTOS SOBRE LA RESISTENCIA
Dirigida por: Levan Tskhovrebadze, Ani Kiladze, Georgia/Serbia 2025 (24 min.)
Original con subtítulos en alemán
Los disturbios dan forma a la vida del periodista de cine serbio Pavla y del cortometraje georgiano Levan. En Novi Sad la gente protesta contra la corrupción y el autoritarismo, en Georgia contra la influencia rusa y la manipulación electoral. En las noticias comparten pensamientos, esperanzas y temores.
CÓMO ESCUCHAR LAS FUNCIONES
Dirigida por: Eva Sajanová, Eslovaquia 2025 (10 min.)
Original con subtítulos en alemán
¿Qué se puede aprender de las fuentes amenazadas existencialmente en Bratislava si uno las escucha? Un recordatorio inquietante de lo que estamos perdiendo cuando el espacio público es reemplazado por estacionamientos, centros comerciales y oficinas vacías, y los lugares de reunión diarios desaparecen.
KISMET
Dirigida por: Žiga Virc, Eslovenia/Croacia 2024, (15 min.)
Original con subtítulos en alemán
Mientras su hermana mayor ve la boda como una liberación, Milena, de 11 años, se rebela contra su destino prescrito —Kismet— e intenta convencer a su hermana de que lo que se aferra es un mito.
SLET 1988
Dirigida por: Marta Popivoda, Alemania/Francia/Serbia 2025 (23 min.)
Original con subtítulos en alemán
¿Qué tan revolucionario es el colectivo? ¿Qué tan ideológico es el individuo? En SLET 1988, Marta Popivoda yuxtapone el impulso revolucionario escenificado de la Yugoslavia tardía con la danza coreografiada como archivo físico y la condensa en una crítica de la performatividad estatal.
EL PAQUETE DE CUIDADOS
Dirigida por: Vera Shysh, Bielorrusia/Dinamarca 2025 (7 min.)
Original con subtítulos en alemán
Más de 1.000 presos políticos están actualmente encarcelados en cárceles bielorrusas. Las visitas y llamadas suelen ser denegadas. Cuento de hadas escenificado, un paquete de cuidado cobra vida en la película, que a menudo ofrece a los prisioneros el único contacto con el mundo exterior.
EL EXHIBITON
Dirigida por: Dáša Raimanová, Béla Váradi, Alemania/Hungría/Reino Unido (23 min.)
Original con subtítulos en alemán
Después de 25 años, la fotógrafa gitana Béla Váradi regresa a su patria húngara rural. Contra toda duda y resistencia, organiza una exposición de su obra y, por lo tanto, una intervención valiente en un país donde la identidad de Béla está sujeta a la represión estatal.
Una cooperación de:
Español