Image de l'ADFC - tour à vélo de court métrage goEast le 3 octobre 2025
Tour à vélo de court-métrage à Wiesbaden le 29.08.
Le 29 août, nous réunissons deux des plus belles choses: Cyclisme et cinéma! En collaboration avec le festival du film goEast>, nous organisons une visite cinématographique à vélo de Wiesbaden, avec un programme de courts métrages passionnants du festival du film de cette année.
L'événement combine des courts métrages en plein air dans différents lieux, qui sont reliés les uns aux autres par de petites étapes à vélo ensemble pour une balade à vélo cinématographique.
Des courts métrages de cinéastes d’Allemagne de l’Est et d’Europe de l’Est seront projetés – typiquement goEast> Festival du film.
DÉBUT DE L’ÉVÉNEMENT:
20h00
1. Station : Place de l'Unité allemande (Quartiersplatz/Bertramstraße)
D'AUTRES STATIONS DU TOUR:
2. Établissement d'enseignement supérieur Rhein-Main
3. Lycée Mosbacher Berg
4ème et dernière étape: Zoll’s Biergarten à Zollstore am Biebricher Rheinufer
FIN :
vers 22h00
La participation est gratuit & sans inscription
Voici le programme provisoire des courts métrages présentés:
(En cliquant sur les titres, vous accédez au site web de goEast et aux crédits complets des films.)
FRAGMENTS ON RESISTANCE
Réalisé par: Levan Tskhovrebadze, Ani Kiladze, Géorgie/Serbie 2025 (24 min.)
Original avec sous-titres allemands
Les émeutes ont marqué la vie de la journaliste serbe Pavla et du cinéaste géorgien Levan. À Novi Sad, les gens protestent contre la corruption et l'autoritarisme, en Géorgie contre l'influence russe et les manipulations électorales. Dans les nouvelles, ils partagent des pensées, des espoirs et des peurs.
HOW TO LISTEN TO FOUNTAINS
Réalisé par: Eva Sajanová, Slovaquie 2025 (10 min.)
Original avec sous-titres allemands
Que peut-on apprendre des fontaines de Bratislava qui menacent l'existence en les écoutant? Un mémorial poignant de ce que nous perdons lorsque l'espace public est remplacé par des parkings, des centres commerciaux et des bureaux vides et que les lieux de rencontre quotidiens disparaissent.
KISMET
Réalisé par: Žiga Virc, Slovénie/Croatie 2024, (15 min.)
Original avec sous-titres allemands
Alors que sa grande sœur voit le mariage comme une libération, Milena, âgée de 11 ans, se rebelle contre le destin qui lui est imposé, Kismet, et tente de convaincre sa sœur que ce à quoi elle adhère est un mythe.
SLET 1988
Réalisé par: Marta Popivoda, Allemagne/France/Serbie 2025 (23 min.)
Original avec sous-titres allemands
À quel point le collectif est-il révolutionnaire – à quel point l’individu est-il idéologique? Dans SLET 1988, Marta Popivoda oppose le momentum révolutionnaire mis en scène de la fin de la Yougoslavie à la danse chorégraphiée en tant qu'archive physique et la condense en une critique de la performativité étatique.
THE CARE PACKAGE
Réalisé par: Vera Shysh, Biélorussie/Danemark 2025 (7 min.)
Original avec sous-titres allemands
Actuellement, plus de 1 000 prisonniers politiques sont détenus dans les prisons biélorusses. Les visites et les appels téléphoniques leur sont généralement refusés. Mettant en scène des contes de fées, un paquet de soins prend vie dans le film, offrant souvent aux prisonniers le seul contact avec le monde extérieur.
THE EXHIBITON
Réalisé par: Dáša Raimanová, Béla Váradi, Allemagne/Hongrie/Royaume-Uni (23 min.)
Original avec sous-titres allemands
Après 25 ans, le photographe romani queer Béla Váradi revient dans sa patrie rurale hongroise. Contre tous les doutes et toutes les résistances, il organise une exposition de son travail et donc une intervention courageuse dans un pays où l'identité de Béla est exposée à la répression étatique.
Une coopération de:
Français