Ние искаме самоочевидното

На 22 септември стотици деца и възрастни преминаха с велосипед през Висбаден като част от детската маса и поискаха безопасна велосипедна инфраструктура за децата. Изминаха шест километра без автомобили, които се отпуснаха през града. Прекрасен акцент: На Шиерщайнер Щрасе ADFC разпределя улична креда и нито едно дете не трябва да бъде питано: Ruck, zuck, пътят беше колоритно боядисан и описан, с велосипеди, със сърца и с фантастични фигури от всякакъв вид. И с призиви, че пътят най-накрая трябва да принадлежи на децата.

На този ден градът организира детски и семеен фестивал в помещенията на Dern по случай Световния ден на детето. И така този път детската маса приключи там, където започна, в помещенията на Дърн, където имаше сладолед и игри, но също така и където клубове, институции и инициативи представиха своята работа и предложения за деца.

На тази детска литургия вниманието беше привлечено от някои цветни плакати, които децата бяха нарисували и прикрепили към велосипедите си или към тези на родителите си. Един от плакатите, изисквани в големи цветни букви, просто Безопасни велосипедни алеи за деца. И човек се чуди как всъщност можем да стигнем до точката, в която трябва да изискваме такава самоочевидност отново и отново, силно и против съпротивата.

И ние продължаваме да го изискваме и в бъдеще. Децата, а вероятно и родителите, вече очакват с нетърпение следващата година, когато отново ще им бъде позволено да „се движат в червено“ и когато отново се казва:

Пътят е наш!